网络新闻导语的文体特征及英译

来源 :华章 | 被引量 : 0次 | 上传用户:mulang608
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
导语是新闻中极为重要的组成部分,因为导语是读者在尽可能短的时间里获得尽可能多信息的语言媒介,在新闻报道中起着独特的作用.本文首先对网络新闻导语的文体特征进行了介绍,然后运用实例分析的方法,为网络新闻导语的英译提出了一些适用的翻译策略.
其他文献
本文针对英语专业基础阶段教学的不足之处,并对考试题型进行分析,着重探讨了英语专业四级考试(TEM4 )对教学的反拔效应.为了充分发挥和利用TEM4的正面效应,笔者还从课堂生态
小学数学课堂中的提问是课堂教学的重要组成部分,是教学中使用频率最高的教学方法之一。经过教师精心设计、恰到好处的课堂提问,能有效地激发学生的好奇心和想象力,燃起学生
中国有句俗语“民以食为天”。如今,我们的天空阴霾不断。牛奶里添加三聚氰胺,给猪喂“瘦肉精”,杂粮馒头乃染色而成,生豆芽用农药熏,黄瓜花里涂避孕药,西瓜自己会爆炸……
Motivation is one of the most important psychological factors in learning a foreign language.It significantly influences the process and outcome of the foreign
汉语存在句具有特殊性、复杂性和习用性.蒙古国留学生习得存在句的下位句式“V着”句和“V了”句是出现偏误现象较为突出的句式.对这两种句式的存在义辨析以及在教学中的探究
本文以新课程标准的理念为指导,结合高考备考经验,教给学生适当的写作方法和技巧,综合训练读写任务,提高学生的写作技能,提高成绩.
语料库翻译学是语料库语言学和描述翻译研究方法的交叉综合,语料库与描述翻译方法的结合使学者在翻译研究上产生了新的成果并且更客观真实.本文综述了语料库在翻译研究领域的
新课程标准强调英语课程要从学生的学习兴趣、生活经验和认知水平为出发点.倡导体验、实践、参与、合作和交流的学习方式,发展学生综合运用语言的能力。兴趣是最好的老师,如何培
“大、中、小学英语教学一条龙”改革能否真正贯彻,取决于各个学段教育环节的有机衔接.本文从农村高中学生英语学习中存在的问题出发,通过对农村小学及初中英语教学的分析,发
英语写作是高考英语试题的重要组成部分.在高中英语教学中教师要采取有效的训练方法,循序渐进的引导学生提高书面表达能力,对于全面提高学生的英语语言素质.