论文部分内容阅读
法国轻型机车公司(Soci t Francaisede Locotracteurs)、Arbel Fauvet铁路和De Dietrich三家联合设计制造出一种实行无线电遥控的新一代轻型内燃机车(见附图)。这批机车不久将用于洛林地区的钢铁冶金企业所属的蒂永维尔—阿杨日铁路区间,以取代在此已用了30年的老式机车。这种轻型机车可在19‰的坡道上牵引1000t的重型矿物列车(而目前担当此任务的旧机车则需要采用双机联挂牵引)。
Société Francaise de Locotracteurs, Arbel Fauvet Railway and De Dietrich jointly design and manufacture a new generation of light-duty diesel locomotives with radio remote control (see photo). The locomotives will soon be used in the area of the Tielon-Ville-Yarrow Railway belonging to the metallurgical enterprises in Lorraine to replace the 30-year old locomotive used here. This light locomotive can tow 1000t heavy mineral trains on a 19 ‰ ramp (whereas the older locomotives currently in use need to use dual-link traction).