论文部分内容阅读
不久以前,我又曾在苏联渡过了短短的三天,在生动和显著的实例中,重新看到了苏联科学家的创造力的伟大,在他们的面前展开了无限的远景。我访问了研究所和科学博物院,跟年长和年青一代的科学家作了谈话。我比以前更强烈地感到苏联的科学是在非常有信心地走着它新的道路,变成生活和劳动的真正的实验室。在为生产科学化的共产主义建设的斗争中,人与人的合作,变成如此的紧密:这一合作,并使科学家与工人结合在一起。苏联人民显著地向前迈进着,他们将成为富有科学思想的人民。他们以科学来解
Not long ago, I spent another three days in the Soviet Union, vivid and remarkable examples of the great creativity of the Soviet scientists and their unlimited prospects. I visited the Institute and the Science Museum and talked with older and younger scientists. I feel more strongly than ever before that the science of the Soviet Union has walked its new path with great confidence into a true laboratory of life and labor. In the struggle to build a scientifically-oriented communist construction, human-human cooperation becomes so close: that cooperation and the integration of scientists and workers. The peoples of the Soviet Union have markedly moved forward, and they will become people full of scientific ideas. They understand science