论文部分内容阅读
文章从语用学的顺应理论探讨商标翻译，总结了在顺应论下民族文化对商标翻译的影响和制约。商标译者在全面考察原商标词对各种语境和语言规则顺应的基础上，忠实地再现原商标词的标识功能，应把重点放在目标消费者的民族文化的顺应上。
商标翻译中民族文化的顺应性
【摘 要】
：
文章从语用学的顺应理论探讨商标翻译，总结了在顺应论下民族文化对商标翻译的影响和制约。商标译者在全面考察原商标词对各种语境和语言规则顺应的基础上，忠实地再现原商标词的
【机 构】
：
北京师范大学珠海分校外国语学院,曲阜师范大学外语教研部
【出 处】
：
美中外语
【发表日期】
：
2007年2期
其他文献
冲突话语是一种普遍的社会文化现象，是话语分析、语用学等许多学科的研究课题。本文根据衔接与连贯理论，以汉语自然冲突话语为语料，通过定量与定性分析，论述了冲突话语的衔接手段
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
现在幼教界有一种追求豪华，追求超标准超高级物质装备的倾向，这是事业发展的需要吗？是儿童发展的需要吗？是中国社会的特点吗？我们总说要把最好的东西给儿童，那什么是最好的东西呢？仅
王国维曾说到过做学问的三个境界：“昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路”“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴”“众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在灯火阑珊处”.我想,教师的
摘 要：在教育改革不断深入的背景下，若继续采用陈旧的教育方式，不仅无法满足学生的成长需求，还无法达到相应的教育效果。因此，在班级管理的过程中，班主任尤其是小学班主任，要以平等、民主的姿态，进行相应的管理，而这就需要教师拥有相应的沟通艺术。本文首选介绍了沟通艺术在班级管理中的重要性，然后探究沟通艺术在小学班级中的应用。 关键词：小学;班级管理;沟通艺术;重要性;应用 是在当前的教育环境下，
Review of U.S. Apparel and Textile Imports From China andThree Other Regions. 1995-2006
摘 要：小学美术教育作为学校教育的重要组成部分，对小学生的审美情趣和全面发展发挥着重要作用。伴随小学美术教育重要性凸显的同时，也暴露了一些问题。本文先对小学美术教育中存在的问题加以分析，并基于此提出了解决小学美术教育问题的有效路径，以期促进小学美术教育的优质发展，提升小学生的核心素养。 关键词：小学;美术教育;存在问题;解决路径 近些年来，随着社会经济的蓬勃发展，公民素质及教育意识整体提
目的建立UPLC-Q Exactive-MS快速检测食蟹猴血浆中黄藤素的方法。方法采用Ulti Mate 3000系列高效液相色谱仪和Q Exactive四极杆-静电场轨道阱高分辨质谱系统检测。猴含药血