论文部分内容阅读
摘 要： 美共主席約翰·巴切特尔高度评价中国改革开放取得的重大成就，积极肯定生态文明的发展，充分认可中国的国家战略，高度褒扬中国共产党的作用和贡献。他认为，中国正在经历迅速且深远的变革，这些变革无疑会对中国14亿人口、全球经济、国际关系和未来社会主义的发展产生巨大影响。
关键词： 美共主席;约翰·巴切特尔 ;中国特色社会主义新时代
中图分类号： D9 文献标识码： A doi：10.19311/j.cnki.1672-3198.2019.12.070
美共主席约翰·巴切特尔于2018年5月26日至6月3日应中国共产党的邀请来中国访问，期间在北京、合肥、深圳等地进行了参观考察，亲眼目睹了中国正在进行的伟大变革。回到美国后，约翰·巴切特尔结合访问期间的见闻感受，在美共网站发表《建设中国特色社会主义的新时代》的文章，谈了他对中国特色社会主义新时代的看法，认为中国正在经历迅速且深远的变革，这些变革无疑会对中国14亿人口、全球经济、国际关系和未来社会主义的发展产生巨大影响。
1 高度评价中国改革开放的伟大成就
在中国和平崛起和美国及西方衰落的共同作用下，世界正迈入全球关系的“新时代”。从全球经济关系到共产党和工人政党的全球政治动态，无一不受到它的影响。40年来，中国的经济社会发展速度在人类历史上可以说是前所未有的。中国几乎一夜之间在从一个欠发达国家一跃成为一个基本实现现代化的经济体。照此GDP的发展速度，中国有望在十年内成为世界上最大的经济体。最近一项民意调查表明，90%的中国人对其国家发展道路表示满意，而美国人的满意度只有37%，法国人只有11%。中国已经实现了多数人都能过上“小康生活”的生活水平。到2050年，中国的目标是实现全面现代化、民主和可持续的国家。中国经济的年增长率为7%，其经济增长占全球的30%。中国改革开放以来，7亿人摆脱了极端贫穷，这一数字占世界减少的贫穷人口数的70%。中国将在未来3-5年内彻底摆脱贫穷。多数处于极端贫穷的地方都在农村和偏远地区，其中许多地方的贫困人口将会被重新安置。中国人民的收入水平也得到了提高。他们的工资标准虽然较美国仍然偏低，但工厂工人的薪资水平自2011年以来已经提高了64%，现与葡萄牙和南非的工人薪资水平相当。工作场所的安全性也大大提高了。中国大型工程项目的规模让人惊讶：如将北京和其他两个城市的130万人口划入一个超级大都市范围、南水北调工程、海底隧道工程等。中国预计将经济模式从基于引进外国资本和技术的外向型转变为 “2025中国制造”模式，旨在从根本上提高生产力。这将通过高度重视创新、科学、技术、人工智能（AI）、大数据以及包括治理、商业、金融、服务等各个方面在内的现代化来实现。另外中国正在发展世界一流的大学系统以吸引世界一流的科技人才。
但是，经济发展是有代价的，中国也面临一系列问题和挑战，其中包括城乡经济发展失衡以及人民日益增长的需求和满足这些需求的能力之间的矛盾以及对环境造成的影响等。
2 积极肯定生态文明的发展
中国一直致力于走可持续发展道路，把建设“生态文明”作为国家战略。这是为了制止破坏大家有目共睹的发展并响应在人民群众中兴起的广泛的环境运动和意识。中国的政策促进了社会与自然的和谐发展，有助于克服发展与可持续性之间的矛盾。像当初“向贫困宣战”一样，中国发起了“向污染宣战”运动。 中国开始从注重生产数量转变到强调生产质量，优先考虑环境保护，并逐渐成为应对气候危机的全球领导者。到2020年，中国的太阳能生产目标将翻一番。中国现在是世界上太阳能电池板生产的第一大国。太阳能电池板的应用及时阻止了150座燃煤电厂的建造计划，现有燃煤电厂脱硫和脱硝过滤器的安装工作已经基本完成。中国电动车的销量超过了欧洲和美国的销量之和，还通过了发展循环经济（回收、再利用、再加工）的相关法律。中国正在建设6座大型风力田，正在开展世界上最大的造林项目。几年前，北京经常面临沙尘暴的困扰，这些沙尘暴均形成于内蒙古地区，通过种植被称为“绿色长城”的防风林现在已经基本得到了控制。我们还可以列举一些例子来解释中国正在发展的生态文明。各个城市的绿化程度都很高，可以说是满目葱茏。
然而，中国仍面临着许多挑战。中国的二氧化碳排放量仍居世界首位，为实现其发展目标，中国仍对燃煤工厂仍有依赖性。另外，塑料无处不在。在所有汇入太平洋的河流中，中国四大河流的废塑料污染程度位于世界前十（尽管从2018年开始，中国将不再从美国和欧盟进口废塑料）。
3 充分认可中国的国际关系战略
中国的和平崛起、多极化世界的出现、生产和多边贸易协定、不断深化和扩大的全球化、大众传播和技术革命等正在酝酿新的国际动态。
对外开放政策的本质是承认任何国家都不可能孤立地发展本国经济，必须参与美国和其他西方国家暂时主导的全球化经济。中国意识到其国有企业和私营企业的发展都必须遵循这些规则，必须提高在国际市场上的竞争力。
中国遵循的国际关系理念被称为“构建人类命运共同体”。它涉及“两个指导方针”：建立一个更公正合理的新世界秩序和共同维护国际安全。
这是建立在不论实行何种社会制度都要相互尊重、维护公平正义、和平解决争端、实现经济合作共赢的基础上的新型国际关系。它还涉及世界主要大国之间的新型关系，对现行国际秩序提出质疑，改革二战后建立的全球治理体系，如联合国安理会、国际货币基金组织和世界银行等。它基于这样一个理念：任何国家都无法独立解决发展、气候变化、和平、贫困、疾病、资源分配等问题，这需要合作。
中国将在各个国际论坛中发挥更重要的作用，如《巴黎气候协定》等。前苏联解体后，中国就开始建设替代性的国际网络和关系，如上海合作组织、5个主要新兴经济体的联合组织即金砖国家组织（巴西、俄罗斯、印度、中国和南非）以及旨在促进贸易和发展的替代性金融机构，如亚洲基础设施投资银行等。从保持低调到变得自信和有抱负，中国的外交政策将会参与并日益影响资本主义全球化关系的主导模式。 还有一个庞大的发展项目，即“一带一路”——在公路、铁路和海港、能源管道、电网、炼油厂等方面投资1万亿美元，将65个国家的贸易和文化交流联系在一起。“一带一路”项目一经完成将推动全球贸易增长约12%。“一带一路”项目旨在促进相关国家的贸易和基础设施建设，同时确保中国自身发展所需的原材料和资源供应，这在理论上讲是双赢的。这一开放政策也对朝鲜半岛的发展产生了影响，使朝鲜迈入了全球经济和治理体系。
美国在外交政策和贸易上存在分歧。特朗普的经济保护主义和民族主义使全球贸易体系面临瓦解的威胁。令中国担心的是，经济民族主义只是特朗普政府的特征，还是整个美国统治阶层政策的根本变化。保护主义的兴起影响了中国的开放和改革。这些政策依赖于与全球贸易体系取得更深层次的联系，依赖于一个更加公平和平衡的体系的建立。
4 高度褒扬中国共产党的作用和贡献
中国共产党是一个具有高度革命性的政党，它将马克思主义创造性地应用于中国具体实际。中国共产党的方法务实、实事求是，勇于自我批判和自我改革。
中国共产党正在从中国实际出发规划一条具有“中国特色”的发展道路，而不是建设资本主义经济。在极端困难的条件下领导中国实现社会主义现代化，当然这条道路上会有无数问题、错误和缺点需要它解决、纠正和克服。
中国共产党正在开辟一条穿越未知土地的道路。中国共产党正在领导14亿人口的中国经历无数难以想象的变革。它的经验为发展中国家提供了参考，使它们相信在较短时间内消除贫困并走可持续发展道路是可能的。许多巨大变化都是几乎在一夜之间发生的。中国共产党认为，如果没有一个强大、团结的政党，无论是在政治上、理论上还是在组织上，都不可能驾驭这些变化。
中共十九大呼吁提升和加强拥有8600万党员的共产党的作用;提高党的领导水平、发挥党的作用、发扬党内民主、加强联系群众、注重理论创新。正如习近平主席所说，“共产党必须与时俱进”。
腐败是破坏党的权威的主要挑战之一。中国共产党已经采取措施要求消除奢华宴会并恢复问责制。2013年以来，3万多名干部落马，其中包括多名中央政治局和省级领导，大约100万官员因腐败问题受到處罚。
中国共产党把马克思主义应用于中国实际，主张各党须走自己的道路，没有固定不变的模式。即使来自兄弟党的一位同志提出21世纪将是欧亚大陆的世纪时，中国共产党领导人说，它将是“世界人民的世纪”。中国共产党想要提升对话沟通和分享，因为“每个政党都是其过往经历的囚徒”。中国共产党的开放将对世界共产主义政党、社会主义政党和革命政党产生积极影响。他们正在其特有的经验基础上注入新概念。他们坚称，他们并没有试图把他们的模式强加给其他共产党，也没有所谓的新的“中心”，而且不论国家大小，政党和国家之间的平等必须成为常态。但是仅凭他们的发展规模和成就，他们就会对世界产生巨大影响。
中国社会主义的形象将深刻影响美国人民对社会主义的看法。中国的模式不一定适合美国。由于发展的复杂性，很难向美国人民解释中国模式。我们可以讨论这些积极的成就，但必须用不带偏见的方法去解释中国特有的历史和问题。最重要的是我们必须继续发展我们自己的、可持续的社会主义愿景和我们计划要实现的道路。
参考文献
[1] 兰教材.论改革开放以来美国人中国经济观的演变[J].现代商贸工业，2019，40（03）.
关键词： 美共主席;约翰·巴切特尔 ;中国特色社会主义新时代
中图分类号： D9 文献标识码： A doi：10.19311/j.cnki.1672-3198.2019.12.070
美共主席约翰·巴切特尔于2018年5月26日至6月3日应中国共产党的邀请来中国访问，期间在北京、合肥、深圳等地进行了参观考察，亲眼目睹了中国正在进行的伟大变革。回到美国后，约翰·巴切特尔结合访问期间的见闻感受，在美共网站发表《建设中国特色社会主义的新时代》的文章，谈了他对中国特色社会主义新时代的看法，认为中国正在经历迅速且深远的变革，这些变革无疑会对中国14亿人口、全球经济、国际关系和未来社会主义的发展产生巨大影响。
1 高度评价中国改革开放的伟大成就
在中国和平崛起和美国及西方衰落的共同作用下，世界正迈入全球关系的“新时代”。从全球经济关系到共产党和工人政党的全球政治动态，无一不受到它的影响。40年来，中国的经济社会发展速度在人类历史上可以说是前所未有的。中国几乎一夜之间在从一个欠发达国家一跃成为一个基本实现现代化的经济体。照此GDP的发展速度，中国有望在十年内成为世界上最大的经济体。最近一项民意调查表明，90%的中国人对其国家发展道路表示满意，而美国人的满意度只有37%，法国人只有11%。中国已经实现了多数人都能过上“小康生活”的生活水平。到2050年，中国的目标是实现全面现代化、民主和可持续的国家。中国经济的年增长率为7%，其经济增长占全球的30%。中国改革开放以来，7亿人摆脱了极端贫穷，这一数字占世界减少的贫穷人口数的70%。中国将在未来3-5年内彻底摆脱贫穷。多数处于极端贫穷的地方都在农村和偏远地区，其中许多地方的贫困人口将会被重新安置。中国人民的收入水平也得到了提高。他们的工资标准虽然较美国仍然偏低，但工厂工人的薪资水平自2011年以来已经提高了64%，现与葡萄牙和南非的工人薪资水平相当。工作场所的安全性也大大提高了。中国大型工程项目的规模让人惊讶：如将北京和其他两个城市的130万人口划入一个超级大都市范围、南水北调工程、海底隧道工程等。中国预计将经济模式从基于引进外国资本和技术的外向型转变为 “2025中国制造”模式，旨在从根本上提高生产力。这将通过高度重视创新、科学、技术、人工智能（AI）、大数据以及包括治理、商业、金融、服务等各个方面在内的现代化来实现。另外中国正在发展世界一流的大学系统以吸引世界一流的科技人才。
但是，经济发展是有代价的，中国也面临一系列问题和挑战，其中包括城乡经济发展失衡以及人民日益增长的需求和满足这些需求的能力之间的矛盾以及对环境造成的影响等。
2 积极肯定生态文明的发展
中国一直致力于走可持续发展道路，把建设“生态文明”作为国家战略。这是为了制止破坏大家有目共睹的发展并响应在人民群众中兴起的广泛的环境运动和意识。中国的政策促进了社会与自然的和谐发展，有助于克服发展与可持续性之间的矛盾。像当初“向贫困宣战”一样，中国发起了“向污染宣战”运动。 中国开始从注重生产数量转变到强调生产质量，优先考虑环境保护，并逐渐成为应对气候危机的全球领导者。到2020年，中国的太阳能生产目标将翻一番。中国现在是世界上太阳能电池板生产的第一大国。太阳能电池板的应用及时阻止了150座燃煤电厂的建造计划，现有燃煤电厂脱硫和脱硝过滤器的安装工作已经基本完成。中国电动车的销量超过了欧洲和美国的销量之和，还通过了发展循环经济（回收、再利用、再加工）的相关法律。中国正在建设6座大型风力田，正在开展世界上最大的造林项目。几年前，北京经常面临沙尘暴的困扰，这些沙尘暴均形成于内蒙古地区，通过种植被称为“绿色长城”的防风林现在已经基本得到了控制。我们还可以列举一些例子来解释中国正在发展的生态文明。各个城市的绿化程度都很高，可以说是满目葱茏。
然而，中国仍面临着许多挑战。中国的二氧化碳排放量仍居世界首位，为实现其发展目标，中国仍对燃煤工厂仍有依赖性。另外，塑料无处不在。在所有汇入太平洋的河流中，中国四大河流的废塑料污染程度位于世界前十（尽管从2018年开始，中国将不再从美国和欧盟进口废塑料）。
3 充分认可中国的国际关系战略
中国的和平崛起、多极化世界的出现、生产和多边贸易协定、不断深化和扩大的全球化、大众传播和技术革命等正在酝酿新的国际动态。
对外开放政策的本质是承认任何国家都不可能孤立地发展本国经济，必须参与美国和其他西方国家暂时主导的全球化经济。中国意识到其国有企业和私营企业的发展都必须遵循这些规则，必须提高在国际市场上的竞争力。
中国遵循的国际关系理念被称为“构建人类命运共同体”。它涉及“两个指导方针”：建立一个更公正合理的新世界秩序和共同维护国际安全。
这是建立在不论实行何种社会制度都要相互尊重、维护公平正义、和平解决争端、实现经济合作共赢的基础上的新型国际关系。它还涉及世界主要大国之间的新型关系，对现行国际秩序提出质疑，改革二战后建立的全球治理体系，如联合国安理会、国际货币基金组织和世界银行等。它基于这样一个理念：任何国家都无法独立解决发展、气候变化、和平、贫困、疾病、资源分配等问题，这需要合作。
中国将在各个国际论坛中发挥更重要的作用，如《巴黎气候协定》等。前苏联解体后，中国就开始建设替代性的国际网络和关系，如上海合作组织、5个主要新兴经济体的联合组织即金砖国家组织（巴西、俄罗斯、印度、中国和南非）以及旨在促进贸易和发展的替代性金融机构，如亚洲基础设施投资银行等。从保持低调到变得自信和有抱负，中国的外交政策将会参与并日益影响资本主义全球化关系的主导模式。 还有一个庞大的发展项目，即“一带一路”——在公路、铁路和海港、能源管道、电网、炼油厂等方面投资1万亿美元，将65个国家的贸易和文化交流联系在一起。“一带一路”项目一经完成将推动全球贸易增长约12%。“一带一路”项目旨在促进相关国家的贸易和基础设施建设，同时确保中国自身发展所需的原材料和资源供应，这在理论上讲是双赢的。这一开放政策也对朝鲜半岛的发展产生了影响，使朝鲜迈入了全球经济和治理体系。
美国在外交政策和贸易上存在分歧。特朗普的经济保护主义和民族主义使全球贸易体系面临瓦解的威胁。令中国担心的是，经济民族主义只是特朗普政府的特征，还是整个美国统治阶层政策的根本变化。保护主义的兴起影响了中国的开放和改革。这些政策依赖于与全球贸易体系取得更深层次的联系，依赖于一个更加公平和平衡的体系的建立。
4 高度褒扬中国共产党的作用和贡献
中国共产党是一个具有高度革命性的政党，它将马克思主义创造性地应用于中国具体实际。中国共产党的方法务实、实事求是，勇于自我批判和自我改革。
中国共产党正在从中国实际出发规划一条具有“中国特色”的发展道路，而不是建设资本主义经济。在极端困难的条件下领导中国实现社会主义现代化，当然这条道路上会有无数问题、错误和缺点需要它解决、纠正和克服。
中国共产党正在开辟一条穿越未知土地的道路。中国共产党正在领导14亿人口的中国经历无数难以想象的变革。它的经验为发展中国家提供了参考，使它们相信在较短时间内消除贫困并走可持续发展道路是可能的。许多巨大变化都是几乎在一夜之间发生的。中国共产党认为，如果没有一个强大、团结的政党，无论是在政治上、理论上还是在组织上，都不可能驾驭这些变化。
中共十九大呼吁提升和加强拥有8600万党员的共产党的作用;提高党的领导水平、发挥党的作用、发扬党内民主、加强联系群众、注重理论创新。正如习近平主席所说，“共产党必须与时俱进”。
腐败是破坏党的权威的主要挑战之一。中国共产党已经采取措施要求消除奢华宴会并恢复问责制。2013年以来，3万多名干部落马，其中包括多名中央政治局和省级领导，大约100万官员因腐败问题受到處罚。
中国共产党把马克思主义应用于中国实际，主张各党须走自己的道路，没有固定不变的模式。即使来自兄弟党的一位同志提出21世纪将是欧亚大陆的世纪时，中国共产党领导人说，它将是“世界人民的世纪”。中国共产党想要提升对话沟通和分享，因为“每个政党都是其过往经历的囚徒”。中国共产党的开放将对世界共产主义政党、社会主义政党和革命政党产生积极影响。他们正在其特有的经验基础上注入新概念。他们坚称，他们并没有试图把他们的模式强加给其他共产党，也没有所谓的新的“中心”，而且不论国家大小，政党和国家之间的平等必须成为常态。但是仅凭他们的发展规模和成就，他们就会对世界产生巨大影响。
中国社会主义的形象将深刻影响美国人民对社会主义的看法。中国的模式不一定适合美国。由于发展的复杂性，很难向美国人民解释中国模式。我们可以讨论这些积极的成就，但必须用不带偏见的方法去解释中国特有的历史和问题。最重要的是我们必须继续发展我们自己的、可持续的社会主义愿景和我们计划要实现的道路。
参考文献
[1] 兰教材.论改革开放以来美国人中国经济观的演变[J].现代商贸工业，2019，40（03）.