切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
医学英谚的汉译及医学名谚之仿拟
医学英谚的汉译及医学名谚之仿拟
来源 :中国科技翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:fred20099
【摘 要】
:
本文对部分医学英语谚语的汉译提出了商榷意见并对医学名谚"An apple a day keeps the doctor away"之被纷纷仿拟进行了力所能及的收集和整理.
【作 者】
:
杨全红
【机 构】
:
四川外语学院重庆市400031
【出 处】
:
中国科技翻译
【发表日期】
:
2003年4期
【关键词】
:
医学英语谚语
汉译
医学名谚
仿拟
翻译方法
English medical proverbs Chinese translation parody
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文对部分医学英语谚语的汉译提出了商榷意见并对医学名谚"An apple a day keeps the doctor away"之被纷纷仿拟进行了力所能及的收集和整理.
其他文献
电子化翻译研讨会在京召开
7月6日,一次别开生面的“电子化翻译研讨会”在燕山大酒店召开,这次会议是由中国译协、中国科学院科技译协与北京雅信诚公司共同举办。到会的有翻译界的有关领导及资深专家,还有
期刊
公司
北京
电子化
中国
信诚
行业
召开
计算机翻译
翻译人员
IT
多维度再现原作氛围(下)
最近两个月来我才意识到在我与熵(shāng—译者注)的搏斗中,熵占了上风。我的汽车坏了,电冰箱出毛病了,还有人说我的右后牙得做牙根管治疗。而这几件事竟然都发生在同一天!卧室
期刊
《熵》
科技文献
文学翻译
科技英语
文学氛围
译海论坛:电子邮件的文体特征探析
随着电子邮件在我们的生活和工作中普及,电子邮件英语的使用已引起了语言研究者注意,但对其语言文体特征的研究仍很有限,也没有形成电子邮件写作规范和明确的文体标准。为此,本文
期刊
文体特征
语言研究
英语
写作规范
作者
普及
探析
收集
生活
论坛
Internet email stylistic features
“科学前沿”丛书简介
期刊
英汉科技翻译中的连接重构
本文在区分显性连接和隐性连接的基础上 ,分析了英语语篇中隐性连接的分布和特征 ,详细讨论了英汉科技翻译过程中在语篇的五个层次上的连接重构 ,并由此阐发了几点尝试性的思
期刊
科技翻译
连接
重构
语法结构的理解
本文用翔实可靠的例句,结合理论上的分析,揭示和澄清了在翻译中反复出现的一些语法结构理解错误,强调了在翻译中扎实的英语语法结构知识的重要性。
期刊
理解
语法结构
翻译
"公司"、"有限责任公司"、"股份有限公司"的英译
本文通过目前我国对"公司"、"有限责任公司"和"股份有限公司"的英译的混乱现象所做的探讨,旨在能够从实际出发,参照国外的状况又根据中国公司法和中国名称固有的特点,灵活变
期刊
公司
英译
混乱
规范
companies English terms confusion standardization
构建现代企业制度必须有健全的激励与制约机制
以建立现代企业制度为目标的我国国有企业改革,必须在建立企业法人产权制度的同时,建立起有效的经营者行为激励与约束机制,这是防止经营权侵犯所有权,防止国有资产流失,提高
期刊
构建
现代企业制度
经营者
激励机制
资产管理体制
制约机制
manager
encouraging mechanism
restrictive mecha
关于Bn和Cn,n的若干结果
证明了Bn是整和图,模整和图;Bn*的和数是1,及Bn,n是不可兼图.
期刊
和图
和数
和标号
整和图
模整和图
BN
Cn
n
图论
机械AutoCAD标准件库开发的研究
本文指出了标准件库的开发应遵循的基本原则和开发标准件库的方法;还结合实际给出了标准件库的开发过程。
期刊
机械设计
自动化设计
AUTOCAD
标准件库
与本文相关的学术论文