第一条(目的和依据) 为了维护社会经济秩序,规范市场经营行为,保护用户、消费者的合法权益,根据《中华人民共和国计量法》及其实施细则和其他法律、法规的有关规定,结合本市实际情况,制定本办法。 第二条(适用范围) 本办法适用于以计量单位和数值进行结算或者标称的商品经营活动。 Article 1 (Purpose and Basis) In order to maintain social and economic order, standardize market operation and protect the lawful rights and interests of users and consumers, in accordance with the relevant provisions of the “Metrology Law of the People’s Republic of China” and its implementing rules and other laws and regulations, The actual situation in the city, the formulation of this approach. Article 2 (Scope of Application) This set of measures shall apply to the business activities of commodities which are settled or nominally measured by units of measurement and values.