爱情不老

来源 :疯狂英语·原声版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:fang200710081202fang
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  记者:他们是其中两位是我见过的最了不起的人——90岁的老先生和比他年长两岁的妻子。他们头脑清晰、风趣幽默、喜欢冒险。
  卢·霍华德承认,妻子几年前去世后,他的生活严重残缺不全。
  我和她是青梅竹马,我们结婚62年了。
  记者:卢不久就意识到自己需要与另一个人相伴生活。在加拿大渥太华的RA健身中心里,他留意到了亚辛特·韦德,她大概在十年前失去了丈夫。
  我可不好对付哦。
  记者:一见钟情吗?事情远非如此简单。
  这是一场持久战,她那时根本不想结婚。
  记者:卢以前也面临过各种艰难的挑战。他在二战中当过海军,在大西洋之战中险些丧命。
  海军部队把我锻炼成了真正的男人。
  记者:如今,即使通往女人内心的路上障碍重重,卢也认为自己是不会放弃的。
  我的生活非常如意,感谢上天。而且我知道有些老男人真的非常让人讨厌,我不想自找麻烦。
  记者:渐渐地,他们俩终成眷属,一起吃饭、一起游玩……
  我是个死板的工程师,而她给我的生活带来了文化气息。
  记者:……障碍开始消失了……
  我热爱生活,他也是,这是我们在一起的部分原因。
  记者:……卢知道他找到了生命中的第二份爱情。
  随着我们的关系日益紧密,我了解到,第一,她有牙齿;第二,她有车——已经全额付款,还有驾驶证;第三,她在里维埃拉有一套已还清贷款的公寓。我简直是中了头彩。
  记者:卢和亚辛特在两年前结婚了。
  我接受过高难度的任务……但这个……在我决定要进行这项任务——赢得她的心时,感觉就像在攀登乞力马扎罗山,我不是开玩笑的,而且还没有任何攀登工具和氧气供应。
  记者:卢刚过90岁,虽然看起来不像。他给全世界各年龄段的单身人士一个建议:去健身房吧。
  我那时候很孤单,但就在这儿找到了我的挚爱。
  记者:卢还领悟到,无论多大年纪,我们都可以寻找幸福。
  主持人:他们是怎样度过情人节的呢?当然是在健身房啦。
  翻译:乔皙
其他文献
Iggy Azalea(伊基·阿塞莉娅)绝对可以说是美国2014年流行乐坛的耀眼新星。在年底的多个颁奖典礼,你都可以看到她的身影。凭借第一张个人专辑《The New Classic》,她捧走了“全美音乐奖”(American MusicAwards)的最受欢迎嘻哈/饶舌艺人奖和最受欢迎嘻哈/饶舌专辑奖。不仅如此,她与其他歌手合作的歌曲,如《Problem》(Ariana Grande),也大受欢迎
期刊
格莱美奖的得主将于周日晚揭晓。虽然奖项的归属向来备受诟病,但预计届时还是会有数百万的观众收看这场电视盛典。  哥伦比亚广播公司(CBS)直播格莱美颁奖礼已有40年。该公司于2011年与录音学院续签了直播合约,取得了到2021年为止每年格莱美颁奖礼的直播权。在旧合约中,每年直播权的价格为两千万美元,据报道,目前的这个协议价格更高。鲍勃·莱塞(评论家):现在格莱美的重头戏都在电视直播上了,他们所赚取的
期刊
在整个非洲的热带地区,随处可见西克莫无花果树的身影。在肯尼亚南部的河畔,无花果树生长茂盛。我们的故事将要讲述的是其中的一棵无花果树。故事中的这位非洲树后是一棵成熟的西克莫无花果树,她的生命之旅始于一百年前的一粒种子。  树后表面上看从不开花,然而神奇的是,她每年却能结好几次果。对于季节的变化,她似乎毫不关心,随心所欲地选择落叶时间,而最奇异的是一种与她休戚与共的关系。  每隔几个月,树后就会结出累
期刊
A British woman who went to sleep with a 1)migraine woke up feeling like a completely different person.  Thirty-eight-year-old Sarah Colwill was rushed to the hospital in 2010 because of severe 2)epis
期刊
记者:我来到了澳大利亚昆士兰州的黄金海岸,采访研究员威尔·加格拉和沙滩排球运动员培达·纳拉科特。培达出生于一个运动世家,家族里有一个参加过奥运会的叔叔。现在,她希望可以成为排球队的一员,参加2016年里约热内卢奥运会。  威尔一直在用蓝牙惯性感应器分析运动员的表现,培达欣然同意在打球时戴上一个感应器——呃,是和我们打球的时候。然而,在比赛过程中,这个感应器丝毫没能让我获得比实际水平更佳的表现。这个
期刊
主持人:你可以上易贝网竞拍想要的东西,当然,每次最少加价一美元,价高者得。那么,要是你的约会也可以拍卖,你会怎么做呢?给自己的约会开个价?  记者:在这个约会之夜,全国上下数百万的单身人士正准备外出。有些是为了寻找爱情,有些为了寻找激情,总之,没有人想要落单。有一少部分人在尝试些更极端的方式——求助网络,不是搜寻而是竞拍一位约会伴侣。  我首先关注的是相貌,看到有合眼的对象,再去看她们的资料。  
期刊
“Long live the King!”在《写作这回事》面世时,《娱乐周刊》如此大声欢呼道。  美国小说家斯蒂芬·金以恐怖小说著称,几十年来出版的众多畅销书简直可以概括这个小说类型的整个发展历程;有七十几部影视作品或取材或改编自他的小说,难怪《纽约时报》将他誉为“现代惊悚小说大师”。当人们习惯于将他的名字与“恐怖”画上等号时,这本与其过往风格大异其趣的回忆录在2000年出版了:一半是他的生活以及
期刊
为什么牛奶装在方盒子里卖,可乐却装在圆瓶子里卖?  为什么打开冰箱时,冷藏柜的灯会亮,冷冻柜却不会?  为什么硬币上的人像都是侧面像,纸币上的人像却是正面像?  为什么女装的扣子在左边,男装的扣子却总在右边?  光看到这些问题,《牛奶可乐经济学》这本书就一下子引起了我极大的兴趣。我们大多数人都是彻头彻尾的经济学盲,枯燥的经济学大部头实在不敢去碰。但懂点基本的经济学原理对我们的生活绝对是大有好处的。
期刊
It’s annoying enough when mosquitoes start buzzing around your ears, but it’s downright crazy-making when they start biting you and nobody else around you. Ever wondered why? Well, James Logan at the
期刊
卓见五:扎根。有了强壮的根系,一棵树就可以经受住任何风暴。当你打下了坚实的基础,你便能抵挡奋斗路上必然要面对的狂风暴雨和艰难险阻。你通过扎根来为自己的目标提供养分。你读的书,听的磁带,受的教育,参加的研讨会和打交道的人,凡此种种,都是帮助你实现目标的根基。如果你拥有了扎实的根基来支撑自己的梦想,沿途的挑战只不过是短暂的风暴,它终会使你更加强大,更有能量。  卓见六:平衡。这是很难做到的一点,尤其是
期刊