【摘 要】
：
【正】 法语是世界上语法最严密、词汇最丰富、音调最优美的语言之一。法语在其长期发展过程中,逐渐形成并积累了大量具有强烈表现力和感染力的成语。我们在阅读和翻译法国文
论文部分内容阅读
【正】 法语是世界上语法最严密、词汇最丰富、音调最优美的语言之一。法语在其长期发展过程中,逐渐形成并积累了大量具有强烈表现力和感染力的成语。我们在阅读和翻译法国文学作品时,随时都可以碰到这样一些成语,使人有“山荫道上,应接不暇”之感。如何正确地理解和恰如其分地表达其意思,是一个不容忽视的问题。本文试图对法语成语的汉译谈一点粗浅的看法。
其他文献
我国水果市场已进入买方市场,消费者利益诉求日益多元化,水果生产经营者(企业)有必要对消费者进行市场细分,以更有效地满足目标客户群的诉求。利用乌鲁木齐市消费者的调查数
改革开放以来，我国区域经济合作的实践与理论，一直以发达地区间的居多，欠发达地区间的较少。而“红三角”就是以地处发达地区“珠三角”核心的南沙作为窗口，与共处丹霞地貌及红色
希腊化的“十字路口”与“古代全球化”公元前334年至324年,亚历山大的东征开启了“希腊化”时代,为古波斯与古希腊百年来的缠斗划上句号,但却是东西方文明下一轮更强烈的碰
新鸿基是如何操作上海徐家汇这样一个超级地王项目的?9月5日,新鸿基地产全资附属公司威万国际以217.7亿元人民币,击败恒基-九龙仓联合体,成功夺下上海徐家汇中心项目地块,楼
大数据时代的到来给管理会计带来了变革,使其职能向管理和决策的数据供应形式转变。本文阐述了大数据时代管理会计的作用和面临的挑战,并对企业如何应对挑战和推动管理会计加
种子发芽出苗率低是制约三倍体无籽西瓜生产的主要原因。试验以红小玉为材料,用0.1%H2O2,0.1%CuSO4＋2%KNO3＋KH2PO4混合液和20 m g/kg的GA3丙酮溶液作引发剂,在固体基质中吸湿32
为了便于对卫星星座及其覆盖特性进行研究,笔者独立开发了一套卫星星座可视化仿真软件,该软件可以动态演示星座的三维几何构型、卫星的姿态运动以及相应的卫星星下点和覆盖区
介绍了 OpenGL 的基本概念及以MF．C为平台进行OpenGL编程的方法,详细说明了以Visual C++6．0为开发平台,用OpenGL进行地形模型的映射、三维真实感地形生成以及交互式动态显示的
钛及钛合金具备良好的力学性能、耐腐蚀性能以及生物相容性,被广泛用作骨科植入材料。尽管钛及钛合金在临床上取得了很大的成功,但仍会因缺乏骨结合以及种植体感染导致植入的
前列腺是男性生殖系统中最重要的附属性腺器官,精液中约20%~30%的碱性液体由前列腺产生和分泌[1]。其位于骨盆内膀胱下方,后方紧邻直肠。形状如倒置栗子形,正常前列腺横径、