论文部分内容阅读
<正>英语和汉语都拥有大量的习语。其中,动物习语是独特而又富有表达力的一种,本论文主要讨论动物习语英译汉的几种基本策略,并分析阐述了几种策略的优缺点。好的译者应该根据具体情况选择灵活恰当的翻译策略。一、习语及其意义1.习语的定义胡壮麟说:"英语习语是在语义上和句法上都受到限制的一类比较特殊的词。"本文所讲的动物习语包括成语、习语、俗语和