从“上下”空间隐喻看《红楼梦》中的“礼”

来源 :英语广场:学术研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lantaiwin
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
礼貌是人际交往的重要组成部分,也是语用学研究的重点之一。礼貌传达的是交际中的人际意义,体现了交际中的关系,是任何交际者不可忽视的内容。礼貌研究有助于我们认知和掌握礼貌行为,也有助于交际者有意识地利用好礼貌这一语用资源,增进交际效果,达成交际目标。前人大多借助Leech的礼貌原则开展研究,鲜有从认知视角来考察中国传统礼貌的。认知语言学的发展为我们研究中国传统礼貌提供了一个新的视角。本文试图以认知语言学中的"上下"空间隐喻为理论基础,基于《红楼梦》中传统礼貌现象的语料来阐释《红楼梦》中的&
其他文献
本文主要讨论译者主体性三元素"能动性""受动性""为我性"在译文中的体现,对《鹿鼎记》的英译本The Deer and the Cauldron中的一些实例进行分析,从而说明能动性使原文内容和
期刊
本文列举了中西饮食文化的区别以及中英菜谱的专业翻译问题,从推广中国美食招待外宾的角度出发,对从个例菜名的翻译方式到整体菜谱的翻译规律、翻译公式和注意事项进行了详细
期刊
科技是第一生产力.化工技术开发成果怎样转化为高效益的生产能力是化工科研、工程设计和企业管理人员共同关心的事情.重点阐述一种高效科学的技术开发方法.
首先阐明走廊的概念 ,走廊是一种地域经济空间系统 ,是由高度发达的多模式的交通网络连接至少两个以上的大中城市或城市群而形成的廊道状地域经济空间系统。然后综合了国内外关于走廊和交通运输走廊的研究 ,总结了走廊及交通运输走廊的发展演化、特征及其功能。指出 ,走廊及交通运输走廊是一个历史的、发展的空间概念 ,在区域经济发展中起到相当重要的作用。走廊与交通运输走廊的研究目前集中在三个层面 :城市尺度、区域
随着高新技术的发展,网络信息的普及,高校信息化建设逐步加快,校园一卡通应运而生,校园一卡通的出现极大地推动了高校管理一体化,使高校财务管理走向了信息化征程。通过分析
数据新闻2005年开始引起传媒界关注,随着互联网传播势头的迅猛发展,目前已被越来越多的媒体作为重要的新闻产品方式广泛使用。笔者通过较长一段时间对相关业界论述搜集分析比
针对现有水文时间序列预测模型存在预测精度及效率不高的问题,提出一种基于相似性搜索的水文时间序列预测模型。通过改进Chameleon算法、最小距离方差法及学习过滤选择法确定
翻译硕士专业学位(MTI)成立时间短,在加强实训基地建设方面还处于探索阶段,存在诸多问题,这不利于复合型、应用型和高层次翻译人才的培养。加大实训基地建设投入力度,制定切