切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
英汉翻译中的分句、合句译法
英汉翻译中的分句、合句译法
来源 :广西右江民族师专学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liongliong567
【摘 要】
:
文章从分析英汉句式结构的差异入手,论述在英汉翻译中调整句子长度的必要性,并结合实例,对翻译中调整句子长度的两种方法———分句法、合句法进行探讨。
【作 者】
:
司继涛
言红兰
【机 构】
:
广西右江民族师专英语系
【出 处】
:
广西右江民族师专学报
【发表日期】
:
2005年01期
【关键词】
:
形合
意合
分句法
合句法
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
文章从分析英汉句式结构的差异入手,论述在英汉翻译中调整句子长度的必要性,并结合实例,对翻译中调整句子长度的两种方法———分句法、合句法进行探讨。
其他文献
我国汽车客运站管理中存在的问题与对策
随着经济水平的提高,交通工具种类不断增多,然而汽车客运依然是交通运输中最为重要的一部分。由于近年来客运汽车交通事故不断出现,客运汽车的安全性问题成为社会关注的热点
期刊
汽车客运站
管理
交通工具
“一带一路”中东走廊建设——风险把控及相关路径
<正>2014年以来,尽管中东地区部分国家仍面临战乱,局势动荡,但求稳定、谋发展已成大势。土耳其、埃及、约旦等国领导人相继访华寻求本国发展战略同中国"一带一路"建设愿景对
期刊
俄罗斯
“一带一路”
风险把控
托起山区教育发展之梦——恩施土家族苗族自治州宣恩县教育中心建设侧记
<正>教育中心建设项目,是宣恩县2013年城市项目建设"五大工程"之一。项目拟投资近4亿元,选址于椒园镇三河沟,占地面积500多亩,按照高起点规划、高水平建设的要求,将建设集教
期刊
宣恩县
教育局
恩施土家族苗族自治州
一批新发现的西夏文字及其解读
本文通过查阅西夏字书韵书《文海》《音同》《义同》《番汉合时掌中珠》《五音切韵》和《中国藏西夏文献》《俄藏黑水城文献》《日本藏西夏文文献》《英藏黑水城文献》中的部
期刊
新发现
西夏文字
解读
论曹操性格特征及其形成的原因
曹操性格中的核心是毒辣残忍,形成这种性格的原因是多方面的。
期刊
《三国演义》
曹操
性格
航天YZJS院型号研制可靠性保障体系研究
航天项目具有极高的复杂性和风险,随着运载火箭产品更新换代的速度加快、新技术不断应用,运载火箭系统可靠性问题越发突出。国际航天界非常关注这种情况,美国、欧洲及其他国
学位
航天型号
可靠性
保障体系
川藏公路南线然乌—鲁朗段工程地质分区
川藏公路南线然乌—鲁朗段工程地质条件极差,致使该地区各种地质灾害十分严重。采用岩石工程系统(RES)方法对川藏公路南线然乌—鲁朗段进行了半定量的工程地质分区。首先,通
期刊
川藏公路
岩石工程系统
工程地质分区
相互作用矩阵
盐酸戊乙奎宁用于胸科手术前麻醉给药的临床观察
目的:了解盐酸戊乙奎宁(长托宁)对心率、血压及呼吸道分泌物的影响.方法:2岁~6岁手术患者50例,分为盐酸戊乙奎宁组和东莨菪碱组,进入手术室后肌肉注射盐酸戊乙奎宁(0.01 mg/kg
期刊
胸科手术
盐酸戊乙奎宁
麻醉
手术前
肌肉注射
《山海经》“萨满”残片拾遗
萨满教是起源于中国北方、为北方民族所普遍信仰的原始宗教,其历史可上溯至旧石器时代。在数千年的历史发展进程中,萨满教几经沉浮,至今已趋衰微,但作为一种文化现象它仍顽强地存
期刊
肃慎族
创建者
《山海经》
肩关节后脱位3例报告及其诊断治疗策略
目的分析肩关节后脱位及其合并伤的发病率、治疗策略、预后情况,提高对该病的认识。方法回顾分析山东中医药大学附属医院2015年8月至2017年4月收入院的3例肩关节后脱位病例并
期刊
肩关节后脱位
腋神经损伤
肩袖损伤
肱骨近端骨折
与本文相关的学术论文