【摘 要】
：
本文讨论了文化与语言的关系，分析了东西方文化的差异。作者认为，任何一种语言都归属一种文化系统，文化差异必然反映在语言、文字、文学、艺术、哲学等方面；译者在翻译过程中所操
【机 构】
：
安徽大学外语学院!安徽合肥230039
论文部分内容阅读
本文讨论了文化与语言的关系，分析了东西方文化的差异。作者认为，任何一种语言都归属一种文化系统，文化差异必然反映在语言、文字、文学、艺术、哲学等方面；译者在翻译过程中所操作的虽然是原文和译文两种语言，但实际涉及的却是两种不同文化的方方面面。因此，词语的文化内涵的传递是翻译的关键，应当成为译者关注的焦点。
其他文献
目的:总结经皮球囊肺动脉瓣成形术(percutaneous balloon pulmonary valvuloplasty,PBPV)治疗婴儿重度肺动脉瓣狭窄(pulmonary stenosis,PS)及室间隔完整的肺动脉瓣闭锁(pulm
随着科学技术的迅猛发展,互联网已经深入到人们工作、生活、学习的方方面面,在我们的生活中扮演着十分重要的角色。网络在给我们提供便捷快速生活的同时,也给我们的生活带来
从输入输出的理论出发,分析汉、藏学生英语教学现状,重点实际调查输入输出理论的使用现状,分析了该理论在对汉、藏学生使用中的共性问题及个性问题,提出了改进该理论在英语教
将浑水潜流动量方程延拓到整个含沙水流水深的范围,在稳定条件下,推出平衡含沙量的表达式,在此基础上采用水流最小能耗率原理,得到一般形式的挟沙力公式,挟沙力系数与阻力系
本文在媒介文化背景下,反思"网生代电影"所表现的各种视听风格转向。在梳理了媒介属性屡次催生艺术属性转向的轨迹之后,本文指出,"网生代"风格必然是融合了新媒体与传统媒体
分析了我国低盐腌渍蔬菜的研究现状、存在的问题、技术途径及与传统高盐腌渍蔬菜的区别,综述了低盐腌渍蔬菜的关键技术,并阐述低盐腌渍蔬菜生产中实施新技术的必要性,同时应
在运用超越对数生产函数模型进行实证研究的过程中,关于要素替代弹性的分析是重要的环节,必须建立在严谨的数理论证基础上。检索6篇涉及超越对数生产函数要素替代弹性的文献,
随着互联网深入发展,互联网信息内容呈现规模海量化、传播高速化和形式多样化特点,加大了互联网治理难度。对此,我国必须加强互联网信息内容监管执法,使互联网信息内容制作、
自2003年起,我国应急管理水平不断提升,但在企业内部仍存在安全管理与应急管理关系混淆,职责界限不清,重安全、轻应急等问题,这种现象阻碍了企业管理水平的提升,不利于安全生
随着人们生活水平的不断提高 ,花卉正受到越来越多人的青睐 ,生产和市场不断繁荣 ,显现出良好的发展势头。该文深入地论述了南京市花卉业的现状和特点、存在的问题及其原因 ,