威廉·卡洛斯·威廉姆斯诗十首

来源 :江南诗 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liyan76669956
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  冬天的树木
  着装,换装,
  所有复杂细节
  都已完成!
  一轮流体月亮
  缓慢移动
  在长枝条间。
  如此,为花蕾抗冬
  作好准备,冬天肯定会来,
  智慧之树
  在冰冷中站着睡眠。
  诗
  那只猫
  爬过
  地窖
  顶
  先小心
  将右前爪
  落地
  然后后爪
  跟上
  跳进
  空花盆
  坑
  春天及其它,第十四首
  理发师
  理发师
  对我说起
  死亡
  用睡眠
  修剪
  我头发
  剪掉我的命
  只不过
  一小会儿
  他说,我们每夜
  死去——
  而
  最新的
  生发
  方式
  是光头死——
  我跟他说
  石英
  灯
  以及老男人
  长第三排
  牙齿
  然后是
  一个老男人
  在门口
  说——
  今天天晴!
  为此
  死亡刮他的胡子
  一星期
  两次
  情 歌
  见面时我有什么
  可对你说呢?
  而——
  我躺在这里想你。
  爱汁
  涂满世界。
  黄色,黄色,黄色,
  吃进树叶,
  到处涂鸦,藏红花。
  受精的树枝
  重重地
  靠向平滑的紫天。
  没有光线——
  只有蜂蜜厚的涂汁
  滴落,从一片叶到一片叶
  枝干到枝干
  涂坏整个世界
  的色彩。
  我独自一人。
  爱的重量
  鼓动起我,
  直到我的头
  碰到天空。
  见见我吧!
  我的头发滴落着花蜜——
  八哥鸟用黑翅膀
  携带。
  你看,我的臂膀
  和我的手,终于
  闲置。
  我怎么知道
  我还会再一次爱你
  像现在这样?
  两只吊坠:给耳朵
  2只鹧鸪
  2只野鸭
  1只珍宝蟹
  24小时 刚从
  太平洋出来
  2只活冻
  鳟鱼
  来自丹麦。
  红色手推车
  这么多东西
  依仗
  一只红轮
  手推车
  裹着雨
  水
  旁边几只白色
  小鸡
  便 条
  我吃了
  放在
  冰箱里的
  李子
  你也许
  留着
  作
  早餐的
  原谅我
  太好吃了
  很甜
  也很冰
  坎特拉
  一位年长的黑人向我展示
  他年轻时
  如何被
  六个女人震惊,她们跳
  集体舞,裙子之下
  赤裸,裙边围住
  乳房:
  肚皮向前用力,
  膝盖飞起!
  ——而
  他,面对
  阴暗浴室的瓷砖墙,
  随着旧情
  的熟悉音乐,
  动作狂喜。
  伊卡路斯落水时的景观
  根据勃鲁盖尔
  伊卡路斯坠落时
  正是春天
  一个农民在刨
  地
  全年的
  排场
  抖动起来
  靠近
  海的边沿
  专注
  于
  在太阳下出汗
  融化
  翅膀上的蜡
  稍微
  偏离海岸线
  一阵
  浪花飞溅,没人注意
  这就是
  伊卡路斯溺水的故事
  自画像
  一顶冬天的红帽 蓝
  眼睛微笑
  只有头和肩
  挤在画布上
  手臂弯曲 一只
  大耳朵恰到好处地露出来
  脸部稍微倾斜
  一件缀着大扣子的
  笨重羊毛大衣
  裹着脖子 露出
  圆球鼻子
  而红眼圈
  使用过渡 他肯定
  拼命使用
  但纤细的手腕
  显露出他一直
  不习惯
  体力劳动 胡子拉茬 他的
  金色胡子只修剪了一半
  没时间顾及其它
  事情 除了画画
  雪地上的猎人
  整个画面是冬天
  冰山
  背景是打猎
  归来 时辰接近傍晚
  左边
  粗壮的猎人们拖着
  背包 客栈招牌
  垂悬于
  残旧的合叶拴 一摞十字架
  在鹿角之间 寒冷的
  客栈院子
  已荒凉了 但因为有一盆巨大的篝火
  被风吹动而闪烁 照料篝火的
  女人们 围在
  四周 延伸至恰当的距离
  山是溜冰者的形状
  画家勃鲁盖尔
  所关注的 都选择了
  只需在前面
  挥一刷子冬天
  就完成了画
其他文献
今年7月1日,巴黎电视台传出噩耗,诗人伊夫·博纳富瓦逝世。他去世前刚在“法兰西水星”书局出版了最后一本诗集《红色披巾》,还正为“七星文库”整理自己一生的作品。眼下,伊夫·博纳富瓦在世界各地的赞赏者难以经得起“忘却的诱惑”,纷纷在社交网上援引逝者的诗歌悼念这位文坛丰收的“存在诗人”。  伊夫·博纳富瓦1923年6月24日生于法国南方的城市图尔。父亲是个普通钳工,母亲为小学教师。7岁,小伊夫就显露出对
期刊
火凝固了,枝条的命运就在那儿  火将用碎石堆和寒冷碰触枝条的心  火来到一切天生事物的港口边  来到它将休息的,物质的岸边  它将燃烧。但你知道的,燃成纯粹的失去。  火的下面,一片赤裸土壤的空地将出现  火的下面,一片黑色土壤的星辰将渗开来  死亡的星辰将照亮我们的路  它将变老。让影子战栗的浅滩  在火的脚步下面,将只会闪耀一个小时。  思想也超越了它所使用的物质  而且放弃了这个它所无法拯救
期刊
夜晚  鸟交谈着,不确定地。  互相咬着,光。  在荒凉的侧腹移动着的手。  我们一动不动已很久。  我们不说话。  时间在我们周围,如同有颜色的  水洼。
期刊
《扬子江》诗刊是江苏省作家协会主办的大型原创性汉语诗歌双月刊,创刊十余年来,赢得了海内外诗坛的广泛赞誉,为诗歌爱好者推崇。2015年《扬子江》诗刊全新改版,2017年将继续秉承“经典、气质、多元”的办刊宗旨,融合百家诗风,力求展示当代诗歌的最新风貌,加强对优秀诗文本的寻访与推介。  2017年《扬子江》诗刊重点栏目有“开卷”“诗潮”“诗人研究”“视角”“中国新诗百年论坛”“新星座”。“开卷”寻找国
期刊
笨水,1974年生于湖南祁阳,现居新疆乌鲁木齐。作品发表于《诗刊》、《诗选刊》、《西部》、《中国诗歌》等,入选多种年度选本。曾参加诗刊社第29届青春诗会。著有诗集《捕蝶者》。  主持人语:  地理环境总是以缓慢而微妙的方式影响人的心灵与气质,从南到北,也使笨水的诗兼有了湖南的朴质率性与新疆的奔放豪迈,既有对乡村生活以及自然万物的热爱,又有无拘无束的想象,当他用诗来辨识命运的无常或者是寻求一种意境的
期刊
主持人语:  日常的事物、节气和旅途,是这里五位诗人作品所共同面对的中心,但对他们而言又展现出不同的意义。对刘泽球和心帆而言,是人至中年后,每一个事物都像一场遭遇战,可以辨识出人生的况味。对蒋兴刚而言,旅途是摆脱日常模式化生活之后耳目一新的体验,是一种诗意的寄托。而对较年轻的女性唐月和龚红慧来说,所见所感更为单纯、清新、轻盈甚至俏皮。(江离)
期刊
主持人语:  这是郭晓亮构思独特的一个散文作品,现实、历史的回忆、想象以及大师们的文本穿插在对新疆(以乌鲁木齐为中心)这片土地的叙述上,就像他在文章里提到布罗茨基曾说“文学就是一部字典,就是一本解释各种人类命运、各种体验之含意的手册。”那么这篇精心写就的散文也是理解这几十年来这里的人们命运、各种体验的一种尝试。(江离)  一  “哈扎尔之夜”,东方式的奇想和“梦的拼贴花”。世界的一只眼睛长在石榴树
期刊
一箪食,一豆羹,  得之则生,弗得则死。  ——《孟子·告子上》  孩子们捧着钵头碗,站在浦口村  完全小学的天井里(此处属俞氏宗祠)  急切地等待一天的早餐:  每人一瓢玉米羹——  天尚未亮,瓦脊之上严霜覆盖  朔风凛冽,犹似猛虎  呼啸地掠过尘世的屋宇  一勺玉米羹,黄澄澄的粮食  是公元1959年孟冬  人民公社公共食堂的罕见之物  只要那只瓢尚能撑住  我们体内饥馑的欲壑  就一刻还能镇
期刊
主持人语:  我们知道,台湾诗界在二十世纪五、六十年代提倡现代诗歌的创作技法,完成了从现实主义诗人向现代主义诗人的“转型”。因此,带来了台湾现代诗歌的繁荣,也造就了洛夫、痖弦、碧果、张默以及管管等一大批用诗歌来反映现代人生活的现代诗人。我和管管2009年在第二届青海湖国际诗歌节上有过较短时间的交往,他给我留下最初的印象是说话幽默。其实在认识他之前,我就读过他的《脸》、《十六把剪刀》等作品。我个人认
期刊
2013年,去绍兴,在沈园相遇了《钗头凤》的碑刻,听着五星导游的诵读,美妙难以言说。她用声音复活了陆游与唐婉,复活了南宋的山山水水,也用声音加深了我对陆游与唐婉的哀惋之情。壁上题诗,文字美好,又让我想起著名的《题西林壁》,想起老家的浯溪,古代,也有那么多文人墨客身临湘江,诗题石壁,凿而为碑,传至今世。  恰逢去年,友人送石一块,方形。说是来自昆仑,不胜喜爱。想这石头必是诸神飞升或下凡时踩过,一定藏
期刊