今年以来,我国经济呈加快增长趋势,汽车、轮胎工业等主要下游行业发展迅速,橡胶消费需求较为旺盛。但由于天然橡胶生产形势良好,产量增速加快,市场新增资源保持了较快增长,市场总体供需关系由去年的偏紧转向略有宽松。受此影响,市场价格高位回落,但由于具有需求和成本支撑,整体价位依然是历史上的较高水平。 Since the beginning of this year, the economy of our country has been accelerating the growth trend. The major downstream industries such as automobile and tire industry have been developing rapidly, and the demand for rubber consumption has been booming. However, due to the good production of natural rubber and the acceleration of output growth, new resources in the market maintained rapid growth. The overall market supply and demand shifted slightly from last year’s tightness. Affected by this, the market price dropped to a high level, but due to the demand and cost support, the overall price is still at a historically high level.