《读者文摘》作为美国最具影响力的杂志之一,题材面很广,语言清新简练,紧跟时代潮流,是了解和学习政治、经济、文化的良好素材。由于被动语态在英文中的使用非常频繁,因此《读者文摘》中也有大量被动句的出现,并且具有一定的翻译难度,在功能对等理论指导下完成被动句的翻译是本实践报告的主要内容。该实践报告基于2017年度3月份至7月份的文摘内容作为翻译原材料,在翻译过程中,笔者发现英汉被动句的使用存在较大差异,
第一部分磁共振成像、乳腺X线摄影和超声对乳腺非肿块强化病变诊断的比较研究目的:比较磁共振成像(magnetic resonance imaging,MRI)、乳腺X线摄影、超声三种影像学方法对于
本研究旨在分析中国鲁南地区汉族人群HLA-A、B、DRB1等位基因的高分辨多态性分布特征。采用PCR-SBT对中国鲁南地区688名无血缘关系的汉族健康人群进行HLA-A、B、DRB1位点高分
1猪舍建造猪舍构建不合理会影响猪的健康,同时会增加建造成本。猪场应建在背风向阳、干燥、安静的地方,猪场要远离其他养殖场和居民集中区,并有清洁的水源。猪舍的高度及舍间
将产业发展的技术环境分为外部环境和内部环境,其中外部环境主要包括产业技术变化率和技术能力异质性;内部环境主要指产业技术能力.在对产业技术变化率、技术能力异质性和技
李白在其三峡诗中吸收了巫山神女这一特定的文化意象．同时赋予了巫山神女更丰富的情感和文化内涵，创造出一个崭新的神女形象。
优化低压电网拓扑结构,有效利用电能是太阳能光伏供电系统研究中的重要课题.首先将太阳能光伏电站的供电范围用K-means聚类算法分成若干个较小区域,然后在每个区域内用改进的
1铁元素的重要性 铁元素是动物生命活动中必需的重要微量元素之一，它是合成血红蛋白、肌红蛋白和多种氧化酶的重要原料。
目的：对部分D表型孕妇进行免疫血清学和RHD基因型分析。方法：采用常规血型血清学方法鉴定孕妇RhD血型,并进行血型特异性抗体筛查和鉴定;采用序列特异性引物聚合酶链反应（polymer
本研究检测骨髓细胞的CD271、CD133和CD34的表达，分析细胞表达CD271与CD133及CD133与CD34的相关性。根据不同设计组合用CIN5-PerCP、CD271-PITC、CD133-PE和CD34-FITC标记骨髓