论文部分内容阅读
伦敦专电 11月9日晚上7时44分,位于英国牛津郡卡勒姆的联合欧洲核聚变实验环形装置(以下简称环形装置)的控制室里突然沸腾起来。在这里工作的英国和其他欧洲国家的数百名科学家欣喜若狂,他们打开香槟酒互相祝贺,因为他们在受控热核聚变研究方面取得了新的突破。他们首次成功地进行了世界上最大规模的受控核聚变试验,使人类在通向获取几乎是绝对干净而又安全的能源的道路上又迈出了新的一步。
London Special Power On November 9th, at 7:44pm, the control room of the joint European nuclear fusion experiment ring device (hereinafter referred to as the ring device) in Karrum, Oxfordshire, UK, suddenly boiled up. Hundreds of scientists in Britain and other European countries working here are ecstatic and open their champagnes to congratulate each other because they have made new breakthroughs in controlled thermonuclear fusion research. For the first time, they successfully carried out the world’s largest controlled nuclear fusion experiment, and made humans take a new step on the road to obtaining almost absolutely clean and safe energy.