论文部分内容阅读
摘要：作为曾经传播人类文化的纽带，版画这颗璀璨之星从一开始便是实用性和审美性并存的艺术形式。它曾为传播宗教、民俗文化，制成年画、插图。也曾作为纸币、包装等具有实际功用的物品出现。直到工业革命伊始，版画的复制传播功能逐渐被机器大生产所替代。看似道尽途穷的版画艺术将这一实用功能性从中剥离开来，成为了一种独特的艺术形式，继续在历史中书写它的审美理想。正因其本身的文化底蕴和艺术特点，在当代艺术设计中总能看到它的影子。本文将从版画艺术的审美出发，探讨中国传统版画在设计之中的应用价值以及与当代设计融合发展的未来趋势。
关键词：传统版画、艺术设计、融合发展
版画艺术与印刷技术的发展同轴并行。在十九世纪工业革命以前，传统的版画印刷是唯一复制图形的手段。随着科学技术发展，版画的复制功能被机器代替，传统的版画艺术不断革新，与新的科技、新的艺术形式出现相互的影响和融合。尤其在设计领域，版画艺术也散发着自身的光芒。
一.传统版画艺术语言的审美特点
版画，是在各种材料上制造出平、凹、凸、漏的版面，再用纸或其他媒介转印的一种绘画形式。这些材料就称为版，具有代表性的四种传统版种为木版、铜版、石版和丝网版。这一利用版面转写的艺术形式，具有间接性、复数性、印痕的艺术特征。通过版面间接表现出图式的过程中，通常会去掉一些细枝末节的部分，保留下来的是更为讲究的线条和概括的块面。其次，复数性是版画艺术语言中重要的审美特征，正因为这一特征使得版画从出现那天起就具有实用功能和传播功能。版画还是一种印痕的艺术，因为版与印制压力的作用，印制的痕迹被保留在承载物上，这种版画特有的痕迹被称之为印痕。版画印痕是艺术家情感与媒介物质碰撞后产生的独特视觉体验。传统的版画通过媒介、印痕、复数等语言在平面二维的空间中制造图像。
二. 版画与设计的互动
1.造型语言上
版画概括性高、装饰性强。如传统的木刻，在构图上平面概括、造型夸张变形，注重明暗关系的节奏感和韵律感，颇具审美趣味。且刻刀的刀痕加上木材的质感，让版画具有很强的装饰意味。这一特性是很多设计师看重的一点，利用版画图式作为设计当中的元素既有设计感，也有绘画感。
2.功能形式上
插图设计：版画也是最早作为书籍插图出现的，插图又是平面设计领域中重要的组成部分。中国古代的版画插图在明清时期鼎盛，这一时期的《西厢记》、《牡丹亭》等小说中都用木版画技法配上了插图。尽管当代艺术形式越来越丰富多样，但因为版画质感古朴、富有张力、传统意趣，仍受到不少设计师的青睐。
海报招贴：版画与招贴设计的边界本就模糊，中国最早的一副刘家针铺的招贴便是雕版印刷而成。且招贴与版画一样要通过印刷和复制来完成，如果一幅招贴上面的图形是版画印刷，这时候若去掉招贴上的文字广告信息，那么它就是一幅版画。著名的画家劳特累克同时也是一名石版画家，他将石版画运用于商业海报招贴中，为近代的海报招贴设计打下了坚实的基础。
三. 中国传统版画在当代设计中的跨界融合
1.传统版画在当代设计中的现状
中国传统的版画在科技发展下焕发新的力量：美柔汀技法、综合材料制版、数码感光材料制版、喷漆飞尘等技术不断在革新。也与平面设计、包装设计、产品设计、新媒体、装置艺术都有互动，丰富了版画艺术的语言形式，也给设计带来创新的元素。在包装设计上我们能看到很多案例，比如：大土司品牌的茶叶包装，采用木刻版画和素雅的纸张结合，那古朴斑驳的肌理完美体现了茶叶的年代久远，让包装设计显得古色古香。还有早川农苑的食品包装，把动物、人物和食材的图样用木刻版画风格进行表现。图形采用灰黑色，品牌名称则以枣红色穿插在图形中，给人非常质朴的感觉。长沙岳麓书院的文创商店售卖的一款产品包装盒也采用了版画的元素。盒盖上以木刻绘制了岳麓书院较为经典的几处风景，当我们置身于充满书香气息的书院当中，也会觉得这款包装不论是从图形上还是从表现方式上都契合书院的文化内涵。在与新媒体设计的跨界上，版画作为架上绘画也有一定的优势。笔者曾将铜版画作品与新媒体动画进行结合，尝试让静态的版画艺术以有动态、有声音的方式呈现，给人耳目一新的感觉。中央美院版画系和动画系的学生也曾合作创作了木刻动画短片《采薇》。原本粗旷的刀痕和浓郁的黑白块面从视觉上已经给人冲击，加之多幅画面呈现出联动的效果，更将版画的意味加深。从动画设计的角度来说也是一次成功的尝试。在文化创意产品的设计上，也有很多设计师从版画入手，比如挖掘中国传统木版年画的文化内涵，将有些脱离时代的年画形象再次以新的方式带回大家面前。在产品形式上进行创新，制作成钥匙扣、服饰、手袋，或是把从前的形态设计优化成更符合现代人审美的新图形。让传统的木版年画得以活化传承。
2.传统版画与当代设计发展的未来趋势
正是科学技术的发展，让艺术与艺术之间有了更多的交叉与跨界。版画和设计都与科学的发展密切相关。在今天新媒体高速发展的时代下，设计正在不断和生物、科技、哲学等等问题产生交织与碰撞。走在最前沿的科技艺术让我们看到了艺术设计与声光电、生物技术、物理原理的跨界。那么传统的版画艺术呢？或者说传统的绘画艺术，它们固然会在传统的道路上继续发展，同时我想它也会不断适应时代的改变，在设计师和艺术家不断尝试下产生新的艺术形式。传统绘画的数字化就是最好的例证，版画动画只是其中一方面，我们还看到版画、油画等一些纯艺术作品被设计成互动影像，让观众沉浸式体验和参与。总之，传统的版画艺术在未来与设计的跨界上必然会更加紧密，也具有现实意义。
结语
传统的版画艺术有其不可替代的艺术生命力，只要我们找到合理的角度切入，版画艺术与当代设计两者的融合便会产生新兴的视觉语言。版画艺术语言介入当代设计的意义非常重要，也会是未来的發展方向和时代特征。
参考文献：
[1]黑崎 彰、张珂、杜松儒.世界版画史[J].2004（6）
[2]朱丽娅.大视觉中版画艺术与艺术设计的互动[J].2004
[3]谢军.传统版画艺术对于现代设计的影响[J].美术文献，2014（1）：205+217
[4]刘智勇.版画艺术与印刷设计语言的三维空间形态拓展研究[J].艺术工作，2018（1）：99-101
[5]陈柯.版画艺术语言在品牌视觉中的应用研究—以“果灵坚怪”为例[J].2018
作者简介：
陈叶（1990～），女，硕士，研究方向：版画创作与研究
工作单位：湘潭大学艺术学院。
2017湖南省教育厅一般项目：中国传统版画艺术与当代设计研究
项目编号：17C1554
关键词：传统版画、艺术设计、融合发展
版画艺术与印刷技术的发展同轴并行。在十九世纪工业革命以前，传统的版画印刷是唯一复制图形的手段。随着科学技术发展，版画的复制功能被机器代替，传统的版画艺术不断革新，与新的科技、新的艺术形式出现相互的影响和融合。尤其在设计领域，版画艺术也散发着自身的光芒。
一.传统版画艺术语言的审美特点
版画，是在各种材料上制造出平、凹、凸、漏的版面，再用纸或其他媒介转印的一种绘画形式。这些材料就称为版，具有代表性的四种传统版种为木版、铜版、石版和丝网版。这一利用版面转写的艺术形式，具有间接性、复数性、印痕的艺术特征。通过版面间接表现出图式的过程中，通常会去掉一些细枝末节的部分，保留下来的是更为讲究的线条和概括的块面。其次，复数性是版画艺术语言中重要的审美特征，正因为这一特征使得版画从出现那天起就具有实用功能和传播功能。版画还是一种印痕的艺术，因为版与印制压力的作用，印制的痕迹被保留在承载物上，这种版画特有的痕迹被称之为印痕。版画印痕是艺术家情感与媒介物质碰撞后产生的独特视觉体验。传统的版画通过媒介、印痕、复数等语言在平面二维的空间中制造图像。
二. 版画与设计的互动
1.造型语言上
版画概括性高、装饰性强。如传统的木刻，在构图上平面概括、造型夸张变形，注重明暗关系的节奏感和韵律感，颇具审美趣味。且刻刀的刀痕加上木材的质感，让版画具有很强的装饰意味。这一特性是很多设计师看重的一点，利用版画图式作为设计当中的元素既有设计感，也有绘画感。
2.功能形式上
插图设计：版画也是最早作为书籍插图出现的，插图又是平面设计领域中重要的组成部分。中国古代的版画插图在明清时期鼎盛，这一时期的《西厢记》、《牡丹亭》等小说中都用木版画技法配上了插图。尽管当代艺术形式越来越丰富多样，但因为版画质感古朴、富有张力、传统意趣，仍受到不少设计师的青睐。
海报招贴：版画与招贴设计的边界本就模糊，中国最早的一副刘家针铺的招贴便是雕版印刷而成。且招贴与版画一样要通过印刷和复制来完成，如果一幅招贴上面的图形是版画印刷，这时候若去掉招贴上的文字广告信息，那么它就是一幅版画。著名的画家劳特累克同时也是一名石版画家，他将石版画运用于商业海报招贴中，为近代的海报招贴设计打下了坚实的基础。
三. 中国传统版画在当代设计中的跨界融合
1.传统版画在当代设计中的现状
中国传统的版画在科技发展下焕发新的力量：美柔汀技法、综合材料制版、数码感光材料制版、喷漆飞尘等技术不断在革新。也与平面设计、包装设计、产品设计、新媒体、装置艺术都有互动，丰富了版画艺术的语言形式，也给设计带来创新的元素。在包装设计上我们能看到很多案例，比如：大土司品牌的茶叶包装，采用木刻版画和素雅的纸张结合，那古朴斑驳的肌理完美体现了茶叶的年代久远，让包装设计显得古色古香。还有早川农苑的食品包装，把动物、人物和食材的图样用木刻版画风格进行表现。图形采用灰黑色，品牌名称则以枣红色穿插在图形中，给人非常质朴的感觉。长沙岳麓书院的文创商店售卖的一款产品包装盒也采用了版画的元素。盒盖上以木刻绘制了岳麓书院较为经典的几处风景，当我们置身于充满书香气息的书院当中，也会觉得这款包装不论是从图形上还是从表现方式上都契合书院的文化内涵。在与新媒体设计的跨界上，版画作为架上绘画也有一定的优势。笔者曾将铜版画作品与新媒体动画进行结合，尝试让静态的版画艺术以有动态、有声音的方式呈现，给人耳目一新的感觉。中央美院版画系和动画系的学生也曾合作创作了木刻动画短片《采薇》。原本粗旷的刀痕和浓郁的黑白块面从视觉上已经给人冲击，加之多幅画面呈现出联动的效果，更将版画的意味加深。从动画设计的角度来说也是一次成功的尝试。在文化创意产品的设计上，也有很多设计师从版画入手，比如挖掘中国传统木版年画的文化内涵，将有些脱离时代的年画形象再次以新的方式带回大家面前。在产品形式上进行创新，制作成钥匙扣、服饰、手袋，或是把从前的形态设计优化成更符合现代人审美的新图形。让传统的木版年画得以活化传承。
2.传统版画与当代设计发展的未来趋势
正是科学技术的发展，让艺术与艺术之间有了更多的交叉与跨界。版画和设计都与科学的发展密切相关。在今天新媒体高速发展的时代下，设计正在不断和生物、科技、哲学等等问题产生交织与碰撞。走在最前沿的科技艺术让我们看到了艺术设计与声光电、生物技术、物理原理的跨界。那么传统的版画艺术呢？或者说传统的绘画艺术，它们固然会在传统的道路上继续发展，同时我想它也会不断适应时代的改变，在设计师和艺术家不断尝试下产生新的艺术形式。传统绘画的数字化就是最好的例证，版画动画只是其中一方面，我们还看到版画、油画等一些纯艺术作品被设计成互动影像，让观众沉浸式体验和参与。总之，传统的版画艺术在未来与设计的跨界上必然会更加紧密，也具有现实意义。
结语
传统的版画艺术有其不可替代的艺术生命力，只要我们找到合理的角度切入，版画艺术与当代设计两者的融合便会产生新兴的视觉语言。版画艺术语言介入当代设计的意义非常重要，也会是未来的發展方向和时代特征。
参考文献：
[1]黑崎 彰、张珂、杜松儒.世界版画史[J].2004（6）
[2]朱丽娅.大视觉中版画艺术与艺术设计的互动[J].2004
[3]谢军.传统版画艺术对于现代设计的影响[J].美术文献，2014（1）：205+217
[4]刘智勇.版画艺术与印刷设计语言的三维空间形态拓展研究[J].艺术工作，2018（1）：99-101
[5]陈柯.版画艺术语言在品牌视觉中的应用研究—以“果灵坚怪”为例[J].2018
作者简介：
陈叶（1990～），女，硕士，研究方向：版画创作与研究
工作单位：湘潭大学艺术学院。
2017湖南省教育厅一般项目：中国传统版画艺术与当代设计研究
项目编号：17C1554