论文部分内容阅读
感情是宋词传达的最终目的,框架理论对宋词翻译有指导和预测的功能。本文在框架语义学视角下,通过研究框架转换概念映射以及其触发的场景对比,将框架转换分为框架对等、框架相交和框架重构,进一步阐述框架理论在宋词英译的作用。
框架语义学视角下的概念转换研究——以许渊冲译欧阳修《临江仙》为例
【摘 要】
：
感情是宋词传达的最终目的,框架理论对宋词翻译有指导和预测的功能。本文在框架语义学视角下,通过研究框架转换概念映射以及其触发的场景对比,将框架转换分为框架对等、框架
【机 构】
：
宁波大学科学技术学院;
【出 处】
：
大众文艺
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
本文基于农村土地管理及县级开发区土地管理工作的实践经验,就新时代农村土地管理工作中土地管理、土地流转及"三权"分置存在的问题进行简单分析,并提出相应的对策,以期为庐
介绍了轻型木结构足尺模型振动台试验以及美国、加拿大、中国规范关于轻型木结构房屋基本周期估算公式，讨论了剪力墙刚度、激振程度及扭转等因素对基本自振周期的影响，并比较了
标准计量处１９９５年度工作小结一年来，标准化与计量工作，以第四次全国采标会议和１９９４年机械工业科技会议精神为指针，以市场需求为导向，以采用国际标准为中心，通过依法管理，推进强制性标准实施
目的通过肌肉超声,观察自然分娩后6周妇女腹内斜肌(IO)、腹外斜肌(EO)及腹横肌(Tr A)厚度的变化情况。方法选取2016年11-12月到该院进行常规产后复查的健康自然分娩产妇20名(
一、香港的律师制度香港的律师可以分为大律师和事务律师两个分支;根据他们从业机构、服务对象的不同,又区分为执业律师、政府律师和公司律师;还可以根据他们取得律师资格和
期刊
本文以DOT1L(Disruptor of telomeric silencing 1-like)抑制剂8为母体结构,对其核心骨架三氮唑并噻二唑两端的取代基进行结构修饰,设计合成了两个系列的三氮唑并噻二唑类结
培养低年级学生良好的沟通能力需要一个长期的过程,在此过程中,教师应具有热情,耐心和持之以恒的精神。要及时表扬学生,创造生活情境,激发学习欲望,增强训练意识,逐步引导学
<正> 人体是最高级的生物个体,它由许多细胞、组织、器官和系统组成。人体的各个系统,如呼吸、循环、消化等分别执行着各种生理功能。免疫学研究揭示,人体存在着执行免疫功能
四川输电线路经过的山区斜坡场地中,碎石与破碎基岩分布普遍,斜坡桩基碎石土与破碎基岩水平抗力系数的比例系数m值取值是陡峻边坡输电线铁塔桩基设计中亟待解决的问题.根据输
中国大城市正处于快速城镇化发展进程中,空间形态以及对应的就业-居住关系正在发生深刻嬗变,而职住分离正是这一发展过程中的必然现象。本研究在过剩通勤框架里提出了一种动