论文部分内容阅读
1991年3月14日是长炼人难以忘怀的日子:江泽民总书记在湖南省委负责同志的陪同下视察了长岭炼油化工厂。江总书记一进入厂区就高兴地说:“这里好,道路干净,一片清翠,没想到石化系统在深山沟有这么好的企业”。当陪同总书记视察的蒋信成厂长介绍我是主管设备的副厂长时,江总书记向我详细询问了长炼的设备管理情况。我怀着十分激动的心情一一作了汇报。江总书记高兴地说:“你们这么一个大厂,管得不错”。临别时,江总书记还语重心长地叮嘱我们:“设备管理,至关重要啊！”我作为一名长期从事设备管理的工作人员,对江总书记这一重要指示体会尤为深切。
March 14, 1991 was a time for the long-term confider to forget: General Secretary Jiang Zemin inspected the Changling Refinery Chemical Factory accompanied by the responsible comrade of the Hunan Provincial Party Committee. When Jiang entered the factory area, he said happily: “This is a good road. The road is clean and green. I did not expect the petrochemical system to have such a good enterprise in the deep ravine.” When Jiang Xincheng, who was inspected by the general secretary, instructed me that I was the deputy director of the competent equipment, Secretary General Jiang asked me in detail about the equipment management of Lianlong. I gave a report with great excitement. General Secretary Jiang said happily: “You are such a big factory and you have good management.” At the time of parting, General Secretary Jiang replied with earnest attention: “The equipment management is very important!” As a staff member who has been engaged in equipment management for a long time, I am particularly aware of this important direction of General Secretary Jiang.