论文部分内容阅读
身处和平年代的我们是幸运的,这里没有硝烟弥漫,没有血雨腥风。可是,和平年代也潜藏着危险,埋伏着不安。在浦江之滨,有这样一群人,他们来自绿色警营,身着象征生命力量的橙红色战斗服,在训练塔上摸爬滚打,在危难场合冲锋陷阵。他们的身影不仅出现在火场上,更会出现在倒塌的建筑物里,肇事的车辆边,化学品泄漏的工厂中,抑或地震的废墟深处。他们与危险同在,与死神博弈。为了一份平安的守望,他们时刻准备着,义无反顾地奉献着青春年华,激情才智,甚至最宝贵的生命。这群人,有一个共同的名字,“上海公安消防特勤”。这支正式成立于2000年5月8日,即将迎来十周岁生日的队伍,正在上海的城市平安中,扮演着越来越重要而且无法替代的角色。
We are fortunate to live in peacetime, there is no smoke filled, no bloody. However, the era of peace is also hidden dangers, ambush and anxiety. On the banks of the Pujiang River, there are a group of people from the Green Police Camp, dressed in orange-red combat uniforms symbolizing the strength of life, fought on the training tower and striked in distress. Their presence not only appears on the scene of the fire, but also in the collapsed buildings, the vehicle side of the accident, the chemical leaked factories, or the depths of the earthquake. They are at risk with the game of death. For a safe watch, they are always ready to give up their youthful, passionate and even precious lives. This group of people, have a common name, “Shanghai Public Security Fire Secret Service ”. This official was established on May 8, 2000, about to usher in the 10th birthday team, is in Shanghai’s urban safety, playing an increasingly important and irreplaceable role.