论文部分内容阅读
看过第三届辽宁油画展部分入选作品,想就艺术创作简单谈两点看法: 首先,就艺术创作的真实性而言,生活的真实和艺术的真实是两回事情,生活的真实并不是艺术的真实,艺术的真实首先是画家心理的真实。人的心理活动复杂而神秘,有时还不合乎逻辑,甚至不合乎法律。画家的艺术创作应该是把他心理活动中认为有价值的东西,经过提炼转化成纯粹的精神体,这才是艺术创作的核心所在。
Having seen some of the selected works of the Third Liaoning Oil Painting Exhibition, I would like to briefly discuss the two points of view on artistic creation. First of all, as far as the authenticity of artistic creation is concerned, the reality of life and the truth of art are two things. The truth of life is not art. The truth of reality is above all the truth of painter’s psychology. People’s mental activity is complex and mysterious, and sometimes not logical, or even not in conformity with the law. The painter’s artistic creation should be something that is considered valuable in his psychological activity, which is refined and transformed into a pure spiritual body. This is the core of artistic creation.