【摘 要】
：
潮汕地区是海上丝绸之路的重要中继站。清末以来,沿着海上丝绸之路在东南亚各国打拼的潮侨通过民间渠道,将汇款寄回国内,并附上平安家书。这种"银""信"合一的汇款凭证称为侨
【基金项目】
：
广东省哲学社会科学规划项目（GD16XWW29）;广东省普通高校特色创新类项目（2018WTSCX037）
论文部分内容阅读
潮汕地区是海上丝绸之路的重要中继站。清末以来,沿着海上丝绸之路在东南亚各国打拼的潮侨通过民间渠道,将汇款寄回国内,并附上平安家书。这种"银""信"合一的汇款凭证称为侨批。2013年,汕头新侨批文物馆开馆,馆内陈列的侨批历史文件印刻着潮汕人关于海上丝绸之路的集体记忆,提供了研究潮汕地区家族史、社会史、经贸史的丰富文献资源。本文以汕头新侨批文物馆为例,考察文物馆内的语言景观中核心文化概念的英译及译文对潮汕海洋文化的表述,探讨如何在翻译中对侨批的历史和文化内涵进行有效表述
其他文献
汉代,瑟依然十分兴盛与流行,不论是在宫廷还是在民间,这从许多文献中不难发现。如《西京杂记》中记载:"高帝戚夫人,善鼓瑟击筑。帝常拥夫人倚瑟而弦歌。"《汉书·礼乐志
埙是一种非常古老,而有特色的吹奏乐器。它的音色幽咽哀婉、如泣如诉,宛如一位"怨妇",在诉说着一段曾经缠绵悱恻又痛彻心扉的爱情故事。埙并非我国所独有,在世界上许多国家和
领唱:邓贵昌李仕泽王菊平刘长青演唱:(女)曾小梅刘艳唐玲罗莎黄小门陈珊赵晓华李桂蓉彭正华肖桂清霞碧山何世菊温天芳(男)鲁尧田刚王志东梁奎杨洪亮蹇海银小兵曹义宝王玉兵、
针对一类含有非线性不确定的奇异系统，提出了一种面向性能的鲁棒控制器．控制器由3部分组成：积分滑模控制、附加的非线性控制及复合非线性反馈控制．积分滑模控制可将匹配不确定完
研究了一类带宽受限网络化系统的广义H2滤波问题.滤波器采用量化后的测量信号作为其输入信号,采用对数量化器,将滤波误差系统建模成范数有界不确定时滞系统.利用Lyapunov稳定性理论和线性矩阵不等式(LMI)技术,得到了滤波误差系统渐近稳定的充分条件以及滤波器的设计方法.数值示例验证了所给算法的可行性.
<正>Approximate dynamic programming (ADP) is a general and effective approach for solving optimal control and estimation problems by adapting to uncertain and n
"活态"是指事物的鲜活状态或活动的形态,所谓的"活态教学"也可称为活动教学,亦即综合教学,它是现代高等教育课程体系中的一个重要组成部分。"活态教学"是中国音乐学院音乐学
本文提出了一种改进的无迹粒子滤波算法（IUPF）．与传统的粒子滤波算法不同，IUPF中每个粒子并不代表状态序列的一个可能实现，而是代表由初始状态以及过程噪声序列所构成的扩展过程噪
《广播歌选》延边采访的重要学术活动——"走进延边歌舞之乡"座谈会,于2010年1月20日在延吉市召开。延边州委宣传部、州文联、州音协的领导以及延边大学艺术学院的专家和学生
南音,深情之美有一种美源自深情南音,自然之美天地有大美而不言万物有成理而不说南音,亲情之美明月千里共相思南音一曲系今生南音,敬师之美为学莫重于尊师习乐莫重于敬祖南音