对卡明斯一首诗的理解与翻译

来源 :商洛师专学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lulu980232
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
卡明斯的诗在主题,语言和印刷排列等方面,都与众不同。由于这些特点,卡明斯的诗给理解和翻译就带来了一定的困难,本文以他的一首诗为例。说明如何正确理解和翻译他的诗。
其他文献
本文对喜马拉雅中部阿拉克南达集水区进行了研究,发现了其降雨和温度格局的趋势。分析了过去10年的年降雨量、季风降雨及过去几十年的年平均温度。确定趋势使用的是非参数方法
高等数学中的集合思想,对应思想,布尔代数理论等许多观点,思想和方法在中学教材中都有渗透或讲解,因而学习和钻研高等数学是搞好初中数学的必备条件,是教学操作不可缺少的指
从我国最高人民法院发布的相关数据报告可以得出2009年到2017年间我国未成年人犯罪数量是连续9年呈持续下降趋势的结论。但是现实中仍然存在着低龄未成年人恶性杀人事件。未成年人相关问题一直是我党和国家关注的热点问题。如何有效预防和矫治未成年犯是社会建设和社会管理的重点。针对罪错未成年人矫正当前存在的问题,应着力解决罪错未成年人矫正中的立法困境、涉法涉罪未成年人司法保护不完善以及家庭学校社会责任淡化稀
本文集中探讨唐代作为边地的敦煌如何摆脱边缘的标签,为此借助记忆空间的概念,从两个取径出发进行研究:首先考察汉唐间敦煌在不同地域人群心中的形象和地位,及敦煌作为新纳入帝国的疆土,应该如何营造相关的历史记忆。其次考察唐代敦煌记忆空间本身,即记忆与空间的互动如何帮助敦煌进一步内地化。这两个取径分别主导这篇论文的上下两部分。在论文的上半部分,第一章考察在汉唐语境中有关敦煌的定位与评价,及帝国如何控制位于边
以“1+1+1”人才培养模式解决大学生就业难问题,全面提高学生综合素质、树立科学就业观;与企业用人标准相衔接,解决企业用人难、学生就业难的两难问题。
我们在数学教学中,要解决的问题尽管种类繁多,五花八门。解决的途径也千差万别,各不一样。但我们只要善于观察,概括总结,就会找出一些规律性的东西,供我们解决问题时参考。例
建立了花生样品中4种黄曲霉毒素(黄曲霉毒素B1、黄曲霉毒素B2、黄曲霉毒素G1、黄曲霉毒素G2)和11种农药残留(啶虫脒、乙草胺、多菌灵、克百威、毒死蜱、苯醚甲环唑、烯酰吗啉
固定化酶在化学生物学、生物工程、医学、环境工程及食品工业等学科领域的研究异常活跃。而固定化酶技术最为关键的是固定化酶载体的选择。与一般环氧基载体相比,接枝聚乙烯
金牛道广元段东北-西南纵向分布于四川广元境内的朝天区、利州区、昭化区及剑阁县,是古蜀道的重要组成部分,也是蜀道南段修凿时间最早的道路,在较长历史时期内一直作为官方驿
一、从过程分析中探求解题途径 复杂的物理过程,都是由若干个相互联系的阶段组成,正确分析过程中的每一个阶段以及阶段与阶段间的联系,把复杂的物理过程分成若干简单过程来