论文部分内容阅读
林语堂的翻译思想主要分为翻译标准观、翻译心理观、翻译文化观和译者责任观,对于解决现如今存在的轻视翻译理论、翻译错误频发、忽略译者翻译责任等翻译问题具有一定的借鉴意义。从林语堂的翻译思想可以得知,译者翻译实践过程中,必须强化翻译实践,增强责任感以及提升翻译理论基础。
林语堂翻译思想对译者翻译实践的启示
【摘 要】
：
林语堂的翻译思想主要分为翻译标准观、翻译心理观、翻译文化观和译者责任观,对于解决现如今存在的轻视翻译理论、翻译错误频发、忽略译者翻译责任等翻译问题具有一定的借鉴
【机 构】
：
四川外国语大学;
【出 处】
：
南昌教育学院学报
【发表日期】
：
2018年04期
【基金项目】
：
重庆市教育委员会资助基金“研究生科研创新项目”(CYS18270)
其他文献
目的评价芪参护心方联合西药常规治疗冠心病经皮冠状动脉介入(percutaneous coronary intervention,PCI)术后气虚血瘀型心绞痛的临床疗效。方法选取成功施行冠心病PCI术后气
车架作为全地形车主要的承栽部件，其固有特性的好坏直接影响到整车的安全性、平顺性。在某全地形车的改型设计阶段，通过实验法和解析法分析改型前后车架固有特性。由于性能要求
<正>党的"十九大"对新时代社会主义新农村的社会治理问题提出了新要求。习近平总书记在报告中明确指出,"必须始终把解决好‘三农’问题作为全党工作重中之重","加强农村基层
目的为针对性采取措施,降低冷沉淀凝血因子报废率。方法统计用血医院2015年～2017年回退报废的冷沉淀凝血因子情况,查找导致报废的原因,针对性采取措施进行纠正。结果用血医院
目的探讨影响食管癌术后肺部并发症发生的危险因素,为患者治疗方案提供思路。方法收集2008年6月至2012年12月期间我科室确诊食管癌并行手术的病例117例,对11个可能与术后肺部
目的:评估Ex-press引流钉联合微切口白内障术治疗合并白内障的原发性闭角型青光眼的安全性及有效性。方法:连续随机的前瞻性临床病例对照研究。对药物控制不理想的62例70眼合
<正>一个行业如何才能吸引并留住优秀人才?面包、理想与激情缺一不可。新闻行业在"炙手可热"的表象下也上演着精英的流失。新闻媒体,尤其是传统媒体如何避免人才过度流失?请
目的:观察丹红注射液上市后临床使用的基本情况,并判断其是否合理。方法:选取2015年1月至2016年6月上海中医药大学附属龙华医院收治的使用过丹红注射液的住院患者408例,在不
汽车在最高速度下的操控性是影响汽车安全的重要因素,可以称为高速公路的生命线。汽车操纵稳定性的评价不仅要在客观模型中进行评价,也要根据不同驾驶员的主观感受进行评价。