论文部分内容阅读
2012年,中国带动全球原铝供应稳步增长,而在全球经济增长乏力的大环境下,原铝消费增速放缓,市场总体维持供应过剩格局,国内外市场铝价震荡下行。2013年,以中国主导的供需基本面仍将是决定铝价格走势的关键因素,在供应压力持续加大的情况下,铝价仍然难逃跌势。2013年前两个月,国内电解铝生产总体保持平稳运行,但进入3月后,国内外市场铝价持续低迷,电解铝企业亏损局面日益加剧,铝行业减产迹象开始显现;但
In 2012, China boosted the global supply of primary aluminum steadily. However, in the context of the global economic sluggish growth, the growth of primary aluminum consumption slowed down and the market overall maintained its oversupply pattern. Aluminum prices in both domestic and overseas markets fluctuated downwards. In 2013, China-dominated supply and demand fundamentals will continue to be the key factors determining the price trend of aluminum. Under the condition of increasing supply pressure, the price of aluminum will not escape the decline. In the first two months of 2013, domestic electrolytic aluminum production remained generally stable. However, after March, aluminum prices in both domestic and overseas markets continued to be sluggish. As a result, the loss of electrolytic aluminum enterprises was aggravating day by day. The signs of a decrease in the aluminum industry started to appear. However,