【摘 要】
：
含"先行主语it"句是注重末端重量的英语句式的典型代表,其结构、语序都和汉语句子大相径庭,英汉翻译中因其复杂结构和特殊语序而导致的错误屡见不鲜。含"先行主语it"句可归纳
论文部分内容阅读
含"先行主语it"句是注重末端重量的英语句式的典型代表,其结构、语序都和汉语句子大相径庭,英汉翻译中因其复杂结构和特殊语序而导致的错误屡见不鲜。含"先行主语it"句可归纳为三种类型,每类句子均有其特殊特征。根据不同的句型特征,含"先行主语it"可采取"去伪存真"法、"去伪存真+追根溯源"法、"化整为零"法、"去伪存真+移花接木"法及"另起炉灶"法来翻译。
其他文献
为探索核桃高产高效的栽培模式,本研究以辽宁1号为试验材料,从四个试验展开,试验一设置了管道输液滴干水肥药一体化处理、土壤施肥+喷施农药处理、常规管理三个处理,通过比较
我国的高扬程输水泵站大部分都建于上世纪七八十年代,随着常年的生产运行,很多泵站都存在着不同程度的安全隐患,如管道振动幅度大、运行噪音大等问题,其中,压力管道振动会直
英语教师进行课堂教学的其中一个重要任务就是想方设法地去提高自己班上学生的阅读能力。新课程改革的重点关注问题之一就是如何高效地去提高学生的英语阅读能力。然而,经笔
可控硅是可控整流电路中一类常用的、具有开关功能的半导体器件,广泛应用于大容量的可控整流系统。可控硅触发控制器产生控制可控硅导通的触发脉冲,是可控硅整流系统的控制中
近几年来,我国对城市广场设计的讨论成为城市设计的热点,主要是针对21世纪初兴起的现代主义思潮对我国城市设计产生的巨大影响,“国际主义”的设计方法使得以往的广场规划设
目的分析妊娠期高血压疾病应用优质护理的效果及心理状态。方法临床资料采集该院妇产科在2017年1月—2018年1月收治的108例妊娠期高血压患者,每组54例,对照组常规护理,观察组
<正>山西省委、省政府高度重视食品工业的发展,将食品工业确定为山西省重点培育的新型支柱产业,为食品工业发展提供了难得机遇。《山西省食品产业调整和振兴规划》以及实施方
随着全球化市场竞争的日益激烈,企业间的竞争也日趋激烈。伴随着迅猛发展的电子信息技术,也大大加快了产品的更新换代。在短时间的约束下,一些研发项目不能获得商品化的产品
临床实践证实,糖尿病患者易于感染病原微生物,其感染后病情较其他人群严重,且控制困难.由于感染可使糖尿病患者原有的代谢紊乱进一步加重,故容易诱发酮症或酮症酸中毒.两者互
中小企业运行中存在采购成本高、融资难的问题。需全新的采购物流管理模式,即通过业务重组和优化来提高效率,降低成本,提高企业的竞争能力。采购物流管理这一全新模式引起世