论文部分内容阅读
11月20-21日,由民政部和中华慈善总会共同举办的中华慈善大会在北京隆重举行。11月20日的开幕式由民政部副部长贾治邦主持,回良玉副总理代表胡锦涛总书记、温家宝总理亲临祝贺,全国人大常委会副委员长司马义·艾买提、全国政协副主席李蒙出席大会,民政部部长李学举作了《携手慈善,共创和谐》的主题发言,来自中央有关部门、地方民政部门以及有关国际机构和境内外慈善组织代表参加了大
From November 20 to November 21, the China Charity Conference, co-organized by the Ministry of Civil Affairs and the China Charity Federation, was held in Beijing. On November 20, the opening ceremony was presided over by Vice Minister Jia Zhibang of the Ministry of Civil Affairs. Vice Premier Hui Liangyu, on behalf of General Secretary Hu Jintao and Premier Wen Jiabao, came to our congratulations on the opening ceremony. Secretary-General Ismayi Aymatti, Vice Chairman of the NPC Standing Committee, At the conference, Minister of Civil Affairs Li Xueju made a keynote speech on “Hand in hand with charity to create harmony”. Representatives from the central authorities, local civil affairs departments, relevant international agencies and domestic and overseas charities attended the conference.