基于语料库的政务微博话语比较研究

来源 :文学天地 | 被引量 : 0次 | 上传用户:kissyouss
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  摘要:政务微博是代表政府机构,用于发布信息、倾听民意、舆情反馈、服务大众的官方网络互动平台。本文以语料库为主要研究方法,将“新疆发布”同“云南发布”“浙江发布”进行比较研究。研究发现:“新疆发布”其文本多体现地域特色和民族文化,在信息传播上做得较好;“新疆发布”所用词汇更多样、更富于变化,内容也更富创新性;“新疆发布”在发布内容时不拘泥于纯文本形式的内容。同时也存在发博数量较少,同民众的互动不足,发布内容较大,不够贴近民生等问题。针对这些问题,提出改进措施。
  关键词:政务微博、“新疆发布”、话语特点
  引言
  传统的政务话语,最早是伴随着造纸术而出现在纸面上;后来电子传媒普及,政务话语通过广播、电视等形式传播。近些年来,随着互联网的飞速发展,媒介话语空前发达,媒介话语的代表之一就是微博,微博具有发布及时、互动性高、传播力强、信息量大等特点。政务微博的话语反映社会现实;社会现实又反过来影响政务微博话语,为政务微博提供素材。自2009年湖南省桃源县开通第一个政府官方认证微博以来,政务微博队伍就如雨后春笋般壮大。人民网舆情数据中心制作的《2020年政务微博影响力报告》显示,截至2020年12月31日,经过微博平台认证的政务微博已达到177437个,其中政务机构官方微140837个,公务人员微博36600个。 政务微博代表政府部门、反应社会现状、反馈舆情,日益成为政府公关、发布信息的重要渠道。
  地处欧亚大陆中心,作为“丝绸之路经济带”的核心区,新疆的政务发布、舆情管理、民族民生反映等离不开政务微博的运用。本文以“新疆发布”为主要研究对象,同另两个政务微博“云南发布”“浙江发布”进行对比。政务微博文本数量庞大,抽样分析无法完整准确地反映其特点,故本文以语料库为研究方法,通过Python中的爬虫程序收集文本,建立“‘新疆发布’点赞、评论、转发等信息”等语料库,运用中科院计算所研发的NLPIR软件对语料库文本进行分词处理,再通过AntConc软件对语料库进行分析。
  一、基本属性
  微博的基本属性,是指该微博的开博时间、官方机构、粉丝数、关注数和发布微博数等基本情况。
  中共云南省委宣传部官方微博“云南发布”开通于2009年11月,原名“微博云南”,其开通时间仅晚于湖南桃源县官方微博“桃源网”,是我国第二个开通的政府官博。自此,各级党政机关的官方微博如雨后春笋般陆续开通。国家行政学院电子政务研究中心发布的《2011年中国政务微博客评估报告》显示,截至2011年12月10日,新浪微博认证的党政机构微博客12103个,党政干部微博客10652个,2011年新增认证党政干部微博客17393个,2011年政务微博客取得了爆发式发展,堪称中国“政务微博客元年” ,“新疆发布”正是在这一“元年”开通的,其管理机构是新疆维吾尔自治区人民政府新闻办公室。浙江省人民政府新闻办公室官方微博“浙江发布”开通于2014年6月16日,是三个微博中开通最晚的。
  就粉丝数量来看,从多到少依次为“云南发布”(519万)、“新疆发布”(373万)、“浙江发布”(238万),这一顺序同微博开通时间成反比,可见率先开通微博可以提前累积粉丝基础。
  就发布微博的数量来看,“云南发布”同“浙江发布”相近,分别发博4.5万、4.2万条,相比之下“新疆发布”发博较少,仅3.4万条。根据开通时间来粗略计算,自开通以来“浙江发布”日均发博16.7条、“云南发布”10.8条、“新疆发布”9.8条。“浙江发布”开通虽晚,但勤于管理,发博数量呈后来居上之势;“云南发布”“新疆发布”发博相对较少,尤其是“新疆发布”,日均微博数不足10条。笔者进一步分析“新疆发布”发布微博的数量和年份之间的关系,以两年为一个单位,得出表2。由表2可见,“新疆发布”在建立之初发布微博较多,2012、2013两年间发博将近8000条,而2014年开始发博数量逐渐减少,2016、2017两年时间仅发1059条,2018年开始有了一些轻微的反弹,两年发博4298条。中间这几年骤减的发博数量,是“新疆发布”日均微博数较低的主要原因。另单独统计2020年发博数量为9731条,数量超过以往任意一年甚至任意两年的数量。这一年发博数量剧增,主要是由于新冠肺炎疫情影响,政府官博高度重视,加大舆情管理力度,积极跟进实时动态,高频地向民众反馈最新信息。
  关注数和友情链接方面,“新疆发布”关注数为1050,明显高于其余两个微博;“新疆发布”设置了多个网站、论坛作为其友情链接,而其余两个微博无友情链接。由此可见,“新疆发布”同其他官微的互动性要强于“云南发布”和“浙江发布”。
  二、发布内容
  为进一步比较三个政务微博话语的特点,现从高频词、主题词、类符/形符比、发布模态、互动性五个角度对三个政务微博的正文内容进行分析。
  (一)高频词
  高频出现的形式、意义和功能往往揭示了語言使用该的核心和典型要素,揭示了交际过程中最经常使用的形式、最经常实现的意义和功能。 通过解读高频词,可以发现文本话语的特点。下表是关于 “新疆发布”“云南发布”与“浙江发布”前20个高频词情况:
  根据表4,可以看出:
  首先三个微博都体现了地域特点,出现频率最高的都是其官方机构归属地;另外其各自的省会城市乌鲁木齐、昆明、杭州也都出现在这些高频词中。
  其次,三个政务微博都关注新冠肺炎疫情,尤其是“新疆发布”和“云南发布”,“疫情”“例”“防”“控”“累计”“输入”“新增”等词出现频次较高,可见政府官方对这一事件的重视程度很高。
  总体来看,“新疆发布”和“云南发布”高频词较相似,“浙江发布”则同另外两个政务微博略有不同:①.“浙江发布”中出现较多“民生”“文化”“天气”“服务”等同生活相关的高频词,说明“浙江发布”更关注民生,更倾向于发布带有生活气息的服务类的信息;而“新疆发布”发布的内容主题都比较大,不够贴近民众生活。②.“浙江发布”高频词中“企业”“建设”“元”“建设”等词的出现频率明显高于其余二者,彰显这一沿海经济大省的对经济建设的重视。   (二)主题词
  除高频词外,语料库分析中另一项常用的分析就是主题词(Keyword)。主题词和高频词一样都是语料库中出现频率较高的词,但这个频率是特殊频率,即同某个参照语料库对比而得出的“高频词”,是某一语料库特有的词,对于说明某一语料库话语的特点具有极强的说服力。
  笔者将“云南发布”和“浙江发布”的正文语料库合并,形成一个近九百万字的语料库作为“新疆发布正文语料库”的参照。通过AntConc软件,运用卡方检验方法,求得“新疆发布正文语料”主题词,以分析“新疆发布”博文话语的特点。主题词表中存在许多新疆地名,这是一个必然现象,说明不了什么问题,因此过滤地名,得出“新疆发布”前10主题词表:
  “动态”“资讯”二词关键性最强,对以上两词以及“战胜”进行检索,可以看到这些词绝大多数情况下都是和“疫情”“疫情防控”搭配,再一次说明了政府对于疫情防控的高度重视。“战胜”还常同“贫困”“篮球”搭配,“新疆發布”对脱贫攻坚和CBA的关注度也很高。
  “党委”“温馨”“各族”等词则可以看出政府努力通过微博这个平台来关注民生,讲好新疆故事。
  “棉花”“沙漠”“馕”“草原”都是云南和浙江的政务微博很少涉及的,他们彰显新疆鲜明的特色和文化。对“棉花”一词进行检索,绝大多数情况下都其前面都有“新疆”“支持”等字眼。这主要是对H&M等集团出于不良动机而“抵制”新疆棉花的有力驳斥,是毫不妥协的象征,是爱祖国、爱新疆的表现。
  (三)类符/形符比
  类符/形符比(TTR)即语料库中类符数和形符数的比值。类符是指语料库中所有不同的词(重复则不算),即语料库中使用了多少词;形符是指语料库中所有词,重复出现算作累积。类符/形符比可以反映文本词汇的多样性和变化性,比值越大,说明用词越丰富多样。然而随着文本词数的增加,形符不断增加,但类符却很难再增加。因此,对于文本数量较大的的语料库来说,类符/形符比并不能准确反映词汇的多样性和变化性。所以笔者另外计算了数据的标准化类符/形符比(STTR),结果如下:
  如表所示,“云南发布”和“浙江发布”STTR较接近,分别为21.52和22.20,而“新疆发布”STTR为28.14,明显高于另外两个政务微博,说明“新疆发布”发布博文时用的词汇更多样、更富于变化。
  (四)发布模态
  政务微博的发布模态主要有纯文字、图片、视频、音乐等形式,由于带音乐的微博数量非常少,在此不作讨论,以其他形式做统计:
  从上表可以看出,三个政务微博纯文字文本占比较小,大多数微博都是含图片或视频的。其中,“云南发布”偏向于使用图片来辅佐说明;“新疆发布”发布含视频的博文比例最高,高达18.1%,是“浙江发布”的六倍。由此可见,这些政务微博没有拘泥于单一的纯文字形式,而是结合图片、视频等形式,发布模态都比较多样,让网民能更加生动形象地理解文本。
  (五)互动性
  互动是人际交往中一个必不可少的过程,在如今网络时代背景下,通过一定的媒介,人与人之间可以轻易地形成互动。人们刷微博,除了发布、接收信息外,另一个很重要的过程就是互动。互动力是一个微博生命力的重要体现,是微博话语的二次反映。相比其他微博,政务微博兼有舆情管理的职能,而舆情管理必然少不了互动。因此,对于政务微博来说,互动尤为重要。前面提到这三个政务微博同其他官微的互动,那不是政务微博互动性的主要方面。政务微博的互动对象,主要是大众老百姓、网民。
  政务微博与网民的互动,主要形式有点赞、评论、转发、私信等,由于私信属于个人私密内容,不便收集,因此主要从点赞、评论、转发几方面来观察三个政务微博的互动性。
  根据前期用python软件爬虫程序建立的“点赞、评论、转发等信息语料库”,制作了三个政务微博建立以来所有博文的总点赞、评论、转发数以及每条微博的平均点赞、评论、转发数汇总表:
  由表可见,除点赞数外,“云南发布”的平均转发数、评论数都领先其余两个微博,分别为新疆发布的1.7倍和3.9倍;“浙江发布”的平均转发数、评论数也要多于“新疆发布”,可见互动性的强弱同粉丝总数的多少并不一定存在正相关关系。
  总体来看,“新疆发布”的互动性不如“云南发布”和“浙江发布”;但从局部看,其平均点赞量却明显高于另外两个微博。为进一步找出原因,笔者将三个微博各自的“点赞、评论、转发等信息语料库”在Excel中以“点赞量”为主要关键词倒序排列。排序后发现:①.“云南发布”和“浙江发布”点赞量靠前的微博,其内容五花八门,而“新疆发布”点赞量靠前的微博绝大多数都是关于“疫情”和“新疆棉”的,其次是关于旅游;②.点赞量居于100-300之间的微博数量,“新疆发布”有1837条,而“云南发布”和“浙江发布”分别只有240条和171条;③.“新疆发布”点赞量最高的一条微博正文是“#新疆雪白的棉花#【这就是我们新疆雪白的棉花!转起!】#新疆是个好地方#”,其点赞量高达80576,远高于其余两个政务微博的最高点赞数。
  三、结论与问题分析
  目前,我国政府正在由管制型向服务型政府转变,深层次推进公共服务型政府是一个任重道远的过程。政府与媒介结合,催生了政务微博这一方便快捷的通道。政务微博除了发布信息,还有反馈舆情、服务大众等功能,尤其是对于年轻群体,政务微博的影响力是不容小觑的,它是构建服务型政府过程中不可或缺的一个环节。然而如何运营政务微博,如何最大化其影响力,是一个值得深思的问题。
  以“新疆发布”为例,其创建较早,粉丝数多达370万,但发布微博数量相对较少,同粉丝之间的互动力也有待提高。其文本多体现地域特色和民族文化,能实时跟进最新动态并发布信息,在信息传播上做得较好。相较于其他两个政务微博,“新疆发布”所用词汇更多样、更富于变化,内容也更富创新性,这是值得继续保持并发展的。它没有拘泥于单一的纯文字形式,发布模态都比较多样,让网民能更加生动形象地理解文本。但是“新疆发布”仍存在许多问题:   (一)“新疆发布”发博数量较少
  微博数量意味着发布信息量。不论从发布微博总数还是日均发博数来看,“新疆发布”发布的信息都相对较少,尤其是同相比建立较晚,但发布信息数量后来居上的“浙江发布”相比。近些年“新疆发布”发布信息数量呈上升趋势,但这很大程度上是疫情等因素推动的,要想进一步激发政务微博的生命力,及时、高效的信息发布是前提,“新疆发布”在这一块的管理有待加强。
  (二)“新疆发布”同民众的互动不足
  公民用微博,通过微博关注政务信息的一个重要因素是政务微博的互动力。“新疆发布”同其他官微的互动性要强于“云南发布”和“浙江发布”。但是同粉丝的互动不足,虽然点赞数较多,但平均转发和评论数都明显较低。“新疆发布”具有良好的粉丝基础,也善于抓住热点,善于发挥自身的优势来发布一些大众喜闻乐见的内容。“新疆發布”在互动这一方面还有待提升,需要向其他政务微博学习。
  究其根本,主要涉及政务微博的运营管理。“新疆发布”的基本讯息中有一条链接是“2012新疆@全国两会”,这条链接早已打不开,很显然是早些年间设置的链接,多年来一直未进行管理和操作,可见“新疆发布”疏于管理,在细节方面做得不够好。
  (三)“新疆发布”发布内容较大,不够贴近民生
  “新疆发布”同“云南发布”的一个共同点是,发布内容主题比较大。从关键词和主题词可以看出,“新疆发布”发布的内容不够贴近民众生活,无法较频繁地引起网友的共鸣,同时对经济建设的重视程度也不够,同“浙江发布”存在较大差距。简单来说,就是对于民众“有饭吃”和“有钱花”等民生话题关注度不够。这一点同时也会影响网民的互动积极性。
  四、改进建议
  (一)拓宽信息渠道,丰富发布内容,使之更加多样化
  增加发布内容的前提是有更广的信息来源,“新疆发布”应当放宽视野,广辟渠道;多进行实地考察,积累更多话题以及辅助文字发布的图片、视频等材料;要进一步加强同其他发展较好的地方政务微博政务微博(如“哈密发布”)的合作,在增加信息来源的同时,还能形成微博间良好的舆论互动。
  (二)明确自己的战略定位,加强运营管理的水平和能力
  “新疆发布”只是紧跟时事是不够的,还要重新明确自己的战略定位,加强运营管理的水平和能力。细节得人心,只有把自身做好,内容主题设置得当,“新疆发布”才能吸引更多的点赞和评论,增强微博的吸引力。
  (三)关注与人民息息相关的问题,发布人民喜闻乐见的内容
  关注公共和经济领域的事实,多发布一些与人民息息相关的事件,引起共鸣,增强民众的微博参与度;积极关注网民反映的问题,并及时给予反馈,在同民众的互动过程中做主动的那一方;开展亲民家访,关注各族人民的饮食起居等生活点滴,发布人民喜闻乐见的内容。
  政务微博不论是在推进服务型政府建设,改善政府形象,还是展现地域特色上,都具有不可忽视的作用。官方机构当合理利用这一平台,发挥政务微博的优势。
  参考文献:
  [1]曹石磊. 政务微博互动力的影响因素[D].西南交通大学,2016.
  [2]邹煜,张茹淇,程南昌,滕永林. 政务微博话语与服务型政府形象建构研究[J]. 语言文字应用,2020(02):109-118.
  [3]聂丹,周丽. 新媒体对新疆文化影响力探讨——以新疆政务微博“新疆发布”为例[J]. 视听,2017(04):143-144.
  [4]刘佳,于洋. 基于语料库的媒介批评话语分析——奥运后英媒对中国国家形象的建构[J]. 大连海事大学学报(社会科学版),2014,13(06):111-115.
  [5]付海辰,朱燕. 语言学视角下河北官方微博特点及其应用策略研究[J]. 唐山师范学院学报,2015,37(04):56-59.
  [6]秦海波,张昕婧,李莉莉. 政务微博运营比较评估与优化路径研究——以“上海发布”和“新疆发布”为例[J]. 新疆社科论坛,2018(05):67-71.
  [7]卫乃兴.语料库语言学的方法论及相关理念[J].外语研究,2009(05):36-42.
  [8]管庆玲.基于语料库的《政府工作报告》语言特点及翻译策略研究[D].北京第二外国语学院,2018.
  [9]焦新平,敖锋. 基于语料库的军事微博话语研究——以@军报记者为例[J].外语研究,2018,35(01):8-12+74.
  作者简介:李云伟(1997.12.17),男,民族,浙江杭州,硕士在读,新疆大学中国语言文学学院,语言学及应用语言学。
  1.人民网-舆情频道:《2020年政务微博影响力报告》 http://yuqing.people.com.cn/n1/2021/0125/c209043-32011430.html
  2.电子政务网:2011年中国政务微博客评估报告 http://www.e-gov.org.cn/egov/web/article_detail.php?id=127328
  3.王乃兴.语料库语言学的方法论及相关理念[J].外语研究,2009,(5).0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
其他文献
摘要:我国古代法律制度延绵数千年,形成了世界五大法系之一的中华法系,其内在伦理,外在制度,为我国法治建设提供了深厚的文化土壤,是中华民族的智慧结晶,彰显了中华文明深厚的法制底蕴。党的十八大以来,习近平总书记在建设中国特色社会主义法治体系中,归纳了我国古代法律制度的成败得失,进一步挖掘传承了中华民族优秀的法律传统文化精华,制定了失礼入刑、隆礼重法的治国方针,坚定了民惟邦本、本固邦宁的民本信念,提出了
期刊
摘要:对海南海口地域人文自然等方面进行分析与研究,探讨与发现具有海南海口地域特色的本土化设计机会。从观念文化层、行为文化层、物质文化层三方面进行背景研究并提炼出关键特色点“候鸟老人”,并以此展开海口“候鸟”老人养生旅游设计探索。  关键词:海南海口,本土化设计, “候鸟”老人, 养生旅游  在地域基础上形成的本土化,具有厚重的积淀和丰富的特质, 立足自身的自然经济文化的本土化优势,挖掘并培育特色鲜
期刊
摘要:陶行知是20世纪伟大的人民教育家,他认为幼儿体育的目的是为了造就身心健全的人,其幼儿体育思想具有鲜明的生活性、适用性和科学性,在他的幼儿体育思想当中,有很多精华值得我们学习汲取,本文通过整理散落在其著作中的幼儿体育思想,探讨陶行知先生的幼儿体育教育观。  关键词:陶行知;体育思想;幼儿体育  1.陶行知幼儿体育思想的渊源  1.1成长经历的影响  陶行知(1891-1946),字文浚,安徽省
期刊
摘要:随着信息时代的高速发展,人们对美的追求越来越高,衣服也慢慢由生活必需品转变为一种装饰品。彝族服饰在少数民族服饰中独树一帜,越来越多的人们开始关注彝族服饰。昭觉县现已成为彝族服饰的代表,为更多的人们了解彝族服饰文化开拓了一条道路。本文将对昭觉县所地、圣扎、依诺等地区的不同服饰的材质、色彩、图案的对比分析,了解其背后所蕴藏的深厚文化,感受彝族文化带来的独特魅力,让越来越多的人去关注昭觉,关注彝族
期刊
党员干部的职责是服务人民。他们来自人民,又以报效国家,投身建设中国特色社会主义为奉献的目标。因此,党员干部只有完全融入报效国家的实践中,才能最大限度地释放自己的能量,在爱国奉献的同时,实现自我价值的体现。  一、七一颁授仪式的感受  绝大部分中国人,都会怀着爱国的情怀,带着激动心情观看了中国共产党成立100周年“七一勋章”颁授仪式。这是一次在各条战线平凡岗位上为党为人民拼搏奉献,做出杰出贡献的普通
期刊
摘要:文学解读如何处理好文本、作者与读者这三者之间的关系,是语文教学中重要的问题,笔者从孙绍振的《文学文本解读学》中受到思考,即文本是阅读对话的基础,教学要即不能脱离文本,又要能动地重建作者的原意,所以文本是基础,作者原意是解读要达到的目标,在解读过程中读者可发挥能动作用,把握好解讀的自由与限度。  关键词:文学解读;文本;作者;读者  其实东吴弄珠客在《金瓶梅·序》中的话与鲁迅先生对《红楼梦》的
期刊
摘要:婚姻问题历来是社会史研究的一个重要领域,也是历史学界比较关注的问题之一,尤其女性婚姻问题近来备受关注。在古代婚姻的缔结往往需要“父母之命,媒妁之言”,无论是中国的宋朝还是朝鲜半岛的高丽王朝都遵循这一婚俗。对于女性而言,其婚姻都掌握在父母、尊长手中,本人是没有婚姻自主权的。  关键词:宋朝 高丽 女性婚姻 自主权  一、宋朝女性的婚姻选择权  司马光在《家范》中记载:“女子十年不出,姆教婉娩听
期刊
摘要:政治沟通是人类所有政治行为的前提和基础,处在整个政治系统中的核心位置。互联网时代的到来使得网络政治沟通应时而生。作为政治沟通中的新分支、新现象,必然会在给我们的政治沟通的过程中带来不少弊端。所以,要抓住社会发展趋势,顺应潮流,充分利用网络自身的特点及其优势,创新政府公共管理理念和管理体制,使政府与民众之间做到良好的沟通互动,促进政治系统的有效运作,从而推动中国民主政治制度的建设和发展,促进国
期刊
摘要:书法作为中国传统文化的一种,书法文化在其诸多方面都受制于本土文化的影响,自然也就受到了历史上隐逸文化的影响。隐逸文化是一种相对于入世而产生的概念与行为,是中国文人文化中不可或缺的一步分,对士人阶层乃至整个中华民族的心理都有着极为广泛而深刻的影响。作为中国主体文化的对应和补充,客观地促进了书法创作的繁荣。正是因为历代上有一批又一批归隐的文人借助书法创作去实现超越政治现实、追求人格精神的自由向往
期刊
摘要:鸦片战争以后,中国社会急剧变化,整个社会发生了巨大的改变。高平处于山西省东南地区,有着独特的文化习俗,结婚习俗具有当地特色。当时的高平地区的社会习俗也随着社会整体的变化而发生相应的改变。  关键词:社会习俗;婚姻;乡村  婚姻习俗讲究对美好生活的向往和期待,各个地区的习俗都有着相似性与独特性,有着自己地区的独特个性。各个地区的风俗习惯都是在长期的发展中所形成的,婚姻习俗是 社会生活的重要组成
期刊