论文部分内容阅读
生态翻译理论是从生态学角度出发对翻译活动进行分析的一种研究方法,本文以生态翻译理论三维度为理论基础分析科技文本的文体语言特征,指导译者进行创造性地翻译和阐释性改译。
生态翻译理论三维度下谈科技英语翻译技巧
【摘 要】
：
生态翻译理论是从生态学角度出发对翻译活动进行分析的一种研究方法,本文以生态翻译理论三维度为理论基础分析科技文本的文体语言特征,指导译者进行创造性地翻译和阐释性改译
【机 构】
：
华北理工大学,
【出 处】
：
北方文学
【发表日期】
：
2017年08期
其他文献
基于云计算的控制系统(简称云控制系统)由以云节点形式存在的控制器、传感器和执行器组成,各节点之间通过网络交换数据.针对云控制系统中云节点分布式运行和矩阵类型数据被广
试验对台湾种龙须菜多糖的提取工艺进行研究,主要比较超声波浸提和热水浸提2种工艺。结果表明,超声波提取优于热水提取,其提取率最高达到29.75%,大于热水提取19.6%。通过对超
本论文主要对天然产物Acortatarin B和Multiplolide家族化合物进行了不对称合成研究。主要包括三个部分：第一章Perlin醛在有机合成中的应用本章主要对具有δ-羟基-α,β-不饱
手性BINOL及其衍生物在不对称催化反应中的应用已有较多报道,是一类理想的手性骨架,大量的功能化衍生物成功地应用于不对称催化反应中。本课题组于2010年发展了一类基于BINOL
婚姻幸福度和生活满意度是衡量人们心理健康状况和生活质量的重要标志之一,为了解烟草工人的婚姻幸福度和生活满意度,以便有效地在该厂开展心理卫生工作提供依据.现报道如下:
融资是企业三大财务决策的核心部分;随着经济的发展,风险投资作为一种创新性的融资方式展现出异质性特征。风险投资异质性对企业的债务融资、投资效率、市场表现是否会产生积
总结电主轴的优点及结构特点,分析高速电主轴对现代数控机床发展和金属切削技术的影响,阐述电主轴的关键技术,重点介绍国内外电主轴技术的研究现状,最后指出国产电主轴的发展
硼-碳-氮纳米管是非纯碳纳米管研究的热点课题之一。在众多硼-碳-氮纳米管体系中，BC2N纳米管作为最稳定的构型近年来受到人们的关注。然而，由于目前BC2N纳米管的研究体系尚未得
化学家们利用自组装方法合成了众多配位作用驱动的超分子体系，得到了许多结构奇特的配位聚合物。本文报道了含8-羟基喹啉的和一系列新颖的含1,3,4-Oxadiazole-2-thione的半刚