论文部分内容阅读
一个小小的地方电视台,能够走出国门遍访世界,拍摄一百多部纪录片,实在值得关注。广东省中山市举办的“拓展纪录——电视系列纪录片《海外中山人》研讨会”引发了笔者对中国纪录片“走出去”的思考,即从跨文化传播的角度来审视中国纪录片的发展。一、本土化传播的成功从2004—2007年的三年多时间里,由中山市侨务局和中山广播电视台联合派出摄制组走出国门,跨越南北和东西半球,寻访了旅居世界各地的二百多位海外中山人,用摄像机记
A small local television station that can go abroad to visit the world and photograph more than a hundred documentaries deserves our attention. Zhongshan City, Guangdong Province “Development record - television series documentary” Overseas Zhongshan people “seminar ” triggered the author of the Chinese documentary “going out ” thinking, that is, from the perspective of cross-cultural dissemination of Chinese documentaries development of. First, the success of localization of communication From 2004-2007 more than three years, the Zhongshan Overseas Chinese Affairs Bureau and Zhongshan radio and television station jointly sent a crew to go out of the country, across the North and South and the Eastern and Western Hemisphere, looking around the world living more than 200 Zhongshan overseas people, with a camera recorder