论文部分内容阅读
中西方不同思维方式影响了英汉两种语言的构成,进而给翻译工作带来了一定的困难.文章试图把思维方式、语言和翻译三者结合起来,从中西方思维方式的不同入手,以<道德经>的英译为例句进行分析,从而为翻译工作摸索新的规律.
中西方思维方式比较与翻译
【摘 要】
：
中西方不同思维方式影响了英汉两种语言的构成,进而给翻译工作带来了一定的困难.文章试图把思维方式、语言和翻译三者结合起来,从中西方思维方式的不同入手,以<道德经>的英译
【机 构】
：
北京语言大学出国部
【出 处】
：
河北建筑科技学院学报(社科版)
【发表日期】
：
2005年2期
其他文献
PKG内部分层是电子封装中很普遍的一种现象，也是必须要解决的一种主要缺陷，它会严重影响电子封装的可靠性，造成和影响PKG分层的原因很多，文章主要对封装树脂与PKG分层的关系进行
提出了一种基于投影梯度方法的鲁棒流形非负矩阵分解算法,该算法使用L21范数衡量矩阵分解的质量,因而对数据中的噪音和异常值不敏感,同时利用数据的几何结构并考虑局部不变性
以美国11个秋眠级标准苜蓿品种为对照,按照Teuber的方法在内蒙古土左旗和五原县评定国内和国外引进的45个苜蓿品种的秋眠级,测定其越冬率和返青后第一茬的株高、分枝数和单株
本试验以29株核桃内生真菌为研究对象,采用总还原力(FRAP法)及DPPH·清除试验评价其代谢产物的抗氧化能力,从中筛选出高活性菌株,并对该菌株发酵液进行浓缩萃取,研究各萃
<正>手牵足蹬法是一种古老的肩关节前脱位复位法,各种专著、文献中介绍的手牵足蹬法操作方法不尽相同,让人莫衷一是,另外不少文献提出该复位法容易出现各种并发症,对于某些病
目的探讨适合慢性阻塞性肺疾病患者社区康复护理。方法将60例社区慢性阻塞性肺疾病患者随机分为干预组和对照组，各30例。对照组仅实施常规康复指导，而对干预组执行一套为期8周
目的对比分析冷刀锥切与利普锥切治疗宫颈上皮内瘤变的临床疗效。方法 80例宫颈上皮内瘤变患者作为研究对象,随机分为观察组与对照组,每组40例。观察组予以利普锥切治疗,对照
浙江日报报业集团建立新型学习培训体系,建设学习型组织。通过顶层设计推动传统采编人员转型,激活优化内部人才,吸引聚拢优秀外部人才。全力打造一支具有活力、竞争力、学习
目的：探讨导丝应用于逆行胰胆管造影（ERCP）术中的技巧与护理配合方法。方法：选择2009年4月～2012年7月我院收治ERCP患者166例,术中予精心细致的手术配合。结果：成功完成诊断治疗160
目的:研究联合用药对高血压病的疗效对代谢的影响及副作用。方法:108例原发高血压患者采用开放,自身对照法。测定治疗前后的血压、血糖、血脂,TCD,ECG。结果:联合用药可有效
会议