中传承是中医药永恒的主题，“师徒授受”、“祖传口授”是几千年来中医药传承的最大特点。本期《问健康画报》走访了上海9家名老中医传承工作室，领略一下他们的流派特色。
　　丁氏推拿 曹仁发
　　手法的操作应用上，“柔为贵，刚柔相济”；手法的作用部位上，“点为主，点面结合”。治疗方式上，“动为先，动静结合”。
　　虞坚尔
　　首次提出复感迁延难愈的病机在于正虚邪恋，“肺肾不足、余邪未尽”是其发病缘由，以“补肾固表”法防治小儿复感临床疗效满意。
　　王翘楚
　　以中医“天人相应”和阴阳消长规律的理论指导，提出“脑主神明，心主血脉，肝主疏泄”，采用从肝论治法治疗失眠症，运用，开发院内制剂“落花安神合剂”。
　　王霞芳
　　终身学习，自己知医，自己病痛自己治，能带病延年，继续做医生为病儿治疗，幼吾幼以及人之幼，看到孩子们解除病痛，活泼欢乐，感到十分愉悦。
　　何立人
　　力倡“法于阴阳，和于术数”之理，坚持辨证施治之法，强调辨证为主，辨病相参，恪守整体原则，信奉天人合一之理，注重身心调摄，力求以平为期，用药兼收并蓄。
　　柏连松
　　将中医传统方法与现代医学的先进技术相结合，充分发挥中医药治疗的优势和特色，创立特色的肛肠疾病治疗新方法、新药。
　　张云鹏
　　崇仲景，旁诸家，治学重经典。论邪毒，分内外，清毒尤为先。述热病，创分期，截邪于气分。研"伤寒"，析“温病”，主张统一融合论，多元辨证、综合分析，先治其实，后治其虚，活用经方，吸取时方，创立验方。
　　朱南孙
　　临证圆机活法在握，辩证论治进退有序，提出审动静之偏向而使之复于平衡之治则，施治总结为“从、合、守、变”四法，衷中参西，追求创新，大大发展了朱氏妇科，享有“三代一传人”之美誉。
　　王灵台
　　守其常、达其变，守中知西，创新超越，勇于实践。