论文部分内容阅读
楼层越来越高，城市越来越大，而人们的生活则越来越处于精雕细琢的氛围。大到城市规划、楼宇建筑，小到厅堂室内、床卧起居，处处都展现着设计的艺术，可见，于现在这样一个人们喜欢彰显个性和注重生活品味的年代，好的设计日益成为大众注目的焦点。
工业设计，不仅仅是时尚，更是我们的生活方式。每天与我们擦肩而过，让生活中的每个细节更美好，让生活更轻松更惬意。米兰昆德拉在《生命不能承受之轻》一书的序言中说“人类一思考，上帝就发笑”，上帝在嘲讽人类思想的贫乏吗?不，当人类构思出美轮美奂的设计作品之时，上帝肯定也会点头微笑。这就是所谓“好的设计会让你微笑”的设计理念。
在2007新年即将到来之时，国际工业设计业的专家——美国吉列公司副总裁，博朗国际工业设计大赛全球赛区评委Udo Milutzki先生接受了《名望》杂志的采访，他从一个专业设计师的角度为我们剖析了什么是好的工业设计，中国的工业设计与国外的差异和中国年轻设计师需要在哪些方面进一步提高。
记者：您觉得什么是好的工业设计?
Udo：好的设计会让你微笑。好的设计一定是非常简单，没有太多的元素，不包含太多的信息，不会给人以压迫感的。好的设计要强调功能性和使用性，应该提供一种感触，g 种体验。当你看到它的时候，会很喜欢它：当你触摸到它的时候，有一种愉悦的质感；当你在使用它的时候，它给你带来享受。还有非常重要的一点，好的设计包含了很多小的细节。这些细节未必起眼，但是在使用的过程中能不断带来一些“原来如此”的小惊喜，这正是博朗所坚持的点。
记者：工业设计师需要具备怎样的素质才能创造出好的设计?
Udo：很多人都梦想着成为一名出色的工业设计师，希望自己的设计作品或产品能被世人所称赞并使用。一方面，一个出色的工业设计师是艺术家，他的设计感觉和才华，是出色设计的基础。另一方面，一个出色的设计师一定要对整个工艺、工程有所了解，因为他设计的东西不是天马行空，不是为了自己的喜好，而是要考虑到消费者的审美和消费习惯。
工业设计师需要是一个杂家，他首先要非常理解产品科技，对这个产品有很深的理解。此外，对整个生产的流程和生产环节有非常清晰的了解，知道他的底线是什么，什么是可行的什么不可行。除此之外，一个工业设计师还要对市场有非常深的了解，对消费者要了解，对时尚的趋势也要有所把握。
记者：您认为，与国外的工业设计师相比，中国的设计师们有什么特点?中国的工业设计和国际相比处于怎样的位置?
Udo：我认为中国的工业设计发展还是需要时间的，我们发现很多年轻的设计师愿意参与到全球性的工业设计大赛中，但是，如果要把中国年轻设计师放在全球的背景下，中国年轻的设计师的作品想法很好，但是还不是一个完整的设计。这之间的差别可能在于展示和表达的技巧有欠缺，做出设计产品的工具和科技辅助手段也不够，手工工艺的差距比较大。但是如果只是从idea的角度来看，没有太大差距。我相信他们有着很大的潜力，参加比赛获得设计经验，是一条很好的发展路径。因为工业设计的发展需要时间，而中国的起步很晚，虽然潜力很大，但需要时间的磨练。
记者：中国的工业设计与美国、意大利、和德国相比有何特点?
Udo：从市场的角度来讲，欧美的消费者已经养成了非常成熟的消费观念，他们注重好的工业产品，并认为这是提高生活品质的一种方式。现在中国市场上很多消费者还是看重价格，对产品而言进行的是价格的竞争和比拼。但是随着时间的增长，中国越来越多的人不会只着眼于讲价格，而是追求有所值的产品和高品质的生活，这就需要一个好的设计和质量，这种需求将成为未来的一个趋势。
记者：能用 句话来概括博郎工业设计的精髓吗?
Udo：Less is more，简单即是美，这就是我们时刻牢记的最重要的一句话。创新、功能性和独特性是博朗工业设计的精髓：每一款博朗产品都为改善人们生活品质而创造：每一款产品都是体现人性化、具有美感的设计，
记者：现在各种设计大赛层出不穷，您如何看待博朗国际工业设计大赛?它与其他大赛的最大的不同在什么地方?
Udo：博朗国际工业设计大赛至今已经有近半个世纪的历史，是德国第一个国际性的设计比赛，一直被誉为工业设计的“奥斯卡”。与一些其他的大赛相比，博朗国际工业设计大赛一直都坚守着非商业性比赛的风格，主要表现在：第一比赛只对在校学生和毕业两年以内的年轻设计师开放，第二，所有的博朗国际工业设计大赛参赛作品都是一种概念性设计，但要充分体现出设计产品的功能性、实用性、可实现性等基本条件：第三，所有设计作品要确保不是商业产品，不是在市场上能见到、能买到的任何一款产品；第四，参赛者拥有设计作品的版权，博朗公司承诺决不会把作品的设计理念直接拿来用到自身产品使用，以此来确保设计大赛没有任何商业利益。
记者：您是怎么看待设计大赛，尤其如博朗国际工业设计大赛在挖掘人才中所起的作用?
Udo：通过设计大赛能有效的提高年轻设计师的创新能力，挖掘出很多具有潜质的工业设计人才，开发出更多具有创意的工业设计作品，设计大赛为年轻的设计师搭建了一个展示自己的平台。举办博朗国际工业设计大赛的目的是为了鼓励全球的年轻工业设计者利用智慧设计出革新性的产品，指点或帮助那些年轻的设计爱好者，提高他们的设计水平。博朗国际工业设计大赛印证了我们对年轻设计爱好者和工业设计领域的一贯承诺，它让更多的年轻设计师们成就了梦想。
记者：您能不能给今天学习工业设计专业的学生一些建议，他们最应该注重哪方面能力的培养?
Udo：工业设计的质量有时候也会被科技设备、科技辅助工具、材料所左右。通过2005年博朗国际工业设计大赛，我们发现，从国际赛区来看，很多学生、设计者会花很多时间把模型做得很完美，从选材到手工、最后的工艺都做得非常棒。但对中国学生来说就不是，他们可能更注重概念本身的创意，就是设计本身的创意，可能我们在制作最后的模型的时候，包括材料，跟国际上其他地区的学生相比还是有些差距，我想中国年轻设计师需要提高这方面的素养和动手能力。
工业设计，不仅仅是时尚，更是我们的生活方式。每天与我们擦肩而过，让生活中的每个细节更美好，让生活更轻松更惬意。米兰昆德拉在《生命不能承受之轻》一书的序言中说“人类一思考，上帝就发笑”，上帝在嘲讽人类思想的贫乏吗?不，当人类构思出美轮美奂的设计作品之时，上帝肯定也会点头微笑。这就是所谓“好的设计会让你微笑”的设计理念。
在2007新年即将到来之时，国际工业设计业的专家——美国吉列公司副总裁，博朗国际工业设计大赛全球赛区评委Udo Milutzki先生接受了《名望》杂志的采访，他从一个专业设计师的角度为我们剖析了什么是好的工业设计，中国的工业设计与国外的差异和中国年轻设计师需要在哪些方面进一步提高。
记者：您觉得什么是好的工业设计?
Udo：好的设计会让你微笑。好的设计一定是非常简单，没有太多的元素，不包含太多的信息，不会给人以压迫感的。好的设计要强调功能性和使用性，应该提供一种感触，g 种体验。当你看到它的时候，会很喜欢它：当你触摸到它的时候，有一种愉悦的质感；当你在使用它的时候，它给你带来享受。还有非常重要的一点，好的设计包含了很多小的细节。这些细节未必起眼，但是在使用的过程中能不断带来一些“原来如此”的小惊喜，这正是博朗所坚持的点。
记者：工业设计师需要具备怎样的素质才能创造出好的设计?
Udo：很多人都梦想着成为一名出色的工业设计师，希望自己的设计作品或产品能被世人所称赞并使用。一方面，一个出色的工业设计师是艺术家，他的设计感觉和才华，是出色设计的基础。另一方面，一个出色的设计师一定要对整个工艺、工程有所了解，因为他设计的东西不是天马行空，不是为了自己的喜好，而是要考虑到消费者的审美和消费习惯。
工业设计师需要是一个杂家，他首先要非常理解产品科技，对这个产品有很深的理解。此外，对整个生产的流程和生产环节有非常清晰的了解，知道他的底线是什么，什么是可行的什么不可行。除此之外，一个工业设计师还要对市场有非常深的了解，对消费者要了解，对时尚的趋势也要有所把握。
记者：您认为，与国外的工业设计师相比，中国的设计师们有什么特点?中国的工业设计和国际相比处于怎样的位置?
Udo：我认为中国的工业设计发展还是需要时间的，我们发现很多年轻的设计师愿意参与到全球性的工业设计大赛中，但是，如果要把中国年轻设计师放在全球的背景下，中国年轻的设计师的作品想法很好，但是还不是一个完整的设计。这之间的差别可能在于展示和表达的技巧有欠缺，做出设计产品的工具和科技辅助手段也不够，手工工艺的差距比较大。但是如果只是从idea的角度来看，没有太大差距。我相信他们有着很大的潜力，参加比赛获得设计经验，是一条很好的发展路径。因为工业设计的发展需要时间，而中国的起步很晚，虽然潜力很大，但需要时间的磨练。
记者：中国的工业设计与美国、意大利、和德国相比有何特点?
Udo：从市场的角度来讲，欧美的消费者已经养成了非常成熟的消费观念，他们注重好的工业产品，并认为这是提高生活品质的一种方式。现在中国市场上很多消费者还是看重价格，对产品而言进行的是价格的竞争和比拼。但是随着时间的增长，中国越来越多的人不会只着眼于讲价格，而是追求有所值的产品和高品质的生活，这就需要一个好的设计和质量，这种需求将成为未来的一个趋势。
记者：能用 句话来概括博郎工业设计的精髓吗?
Udo：Less is more，简单即是美，这就是我们时刻牢记的最重要的一句话。创新、功能性和独特性是博朗工业设计的精髓：每一款博朗产品都为改善人们生活品质而创造：每一款产品都是体现人性化、具有美感的设计，
记者：现在各种设计大赛层出不穷，您如何看待博朗国际工业设计大赛?它与其他大赛的最大的不同在什么地方?
Udo：博朗国际工业设计大赛至今已经有近半个世纪的历史，是德国第一个国际性的设计比赛，一直被誉为工业设计的“奥斯卡”。与一些其他的大赛相比，博朗国际工业设计大赛一直都坚守着非商业性比赛的风格，主要表现在：第一比赛只对在校学生和毕业两年以内的年轻设计师开放，第二，所有的博朗国际工业设计大赛参赛作品都是一种概念性设计，但要充分体现出设计产品的功能性、实用性、可实现性等基本条件：第三，所有设计作品要确保不是商业产品，不是在市场上能见到、能买到的任何一款产品；第四，参赛者拥有设计作品的版权，博朗公司承诺决不会把作品的设计理念直接拿来用到自身产品使用，以此来确保设计大赛没有任何商业利益。
记者：您是怎么看待设计大赛，尤其如博朗国际工业设计大赛在挖掘人才中所起的作用?
Udo：通过设计大赛能有效的提高年轻设计师的创新能力，挖掘出很多具有潜质的工业设计人才，开发出更多具有创意的工业设计作品，设计大赛为年轻的设计师搭建了一个展示自己的平台。举办博朗国际工业设计大赛的目的是为了鼓励全球的年轻工业设计者利用智慧设计出革新性的产品，指点或帮助那些年轻的设计爱好者，提高他们的设计水平。博朗国际工业设计大赛印证了我们对年轻设计爱好者和工业设计领域的一贯承诺，它让更多的年轻设计师们成就了梦想。
记者：您能不能给今天学习工业设计专业的学生一些建议，他们最应该注重哪方面能力的培养?
Udo：工业设计的质量有时候也会被科技设备、科技辅助工具、材料所左右。通过2005年博朗国际工业设计大赛，我们发现，从国际赛区来看，很多学生、设计者会花很多时间把模型做得很完美，从选材到手工、最后的工艺都做得非常棒。但对中国学生来说就不是，他们可能更注重概念本身的创意，就是设计本身的创意，可能我们在制作最后的模型的时候，包括材料，跟国际上其他地区的学生相比还是有些差距，我想中国年轻设计师需要提高这方面的素养和动手能力。