【摘 要】
：
本文以功能主义理论-目的论为指导,以作者从网络上搜集的中国著名大学的介绍辞(网上)30篇为研究对象,在此基础上进一步提出大学介绍辞(网上)翻译的策略。主要包括顺应目的语
论文部分内容阅读
本文以功能主义理论-目的论为指导,以作者从网络上搜集的中国著名大学的介绍辞(网上)30篇为研究对象,在此基础上进一步提出大学介绍辞(网上)翻译的策略。主要包括顺应目的语语言规约、顺应目的语语篇规约、顺应目的语文化规约和顺应目的语认知规约。
This essay is guided by the theory of functionalism - Skopostheorie, based on the introduction of 30 introductory essays (online) collected by famous Chinese universities on the Internet, and on the basis of which, the thesis further proposes the tactics of college rhetoric (online) translation. Mainly including the language of the target language to comply with the statute, to adapt to the text of the target language conventions, to comply with the target language culture and compliance with the target language protocol.
其他文献
成年哺乳动物中枢神经系统缺乏再生能力,这一现象吸引了众多科学家的研究兴趣。成年神经干细胞的发现打破了成年大脑无新生神经元发生的传统结论,并激发了研究者梦想大脑“自
葡萄牙本菲卡队的球迷无疑是度过了一个伤心的夏天,因为联赛冠军被死对头里斯本竞技从手中抢走;因为自己的国家队让丑陋的裁判本科挡在决赛大门之外;更因为本菲卡的
Portug
拥有狼头标志的REMUS公司,是欧洲首位的运动型排气管生产厂家,旗下有3大著名品牌:REMUS、SEBRING、L&W。REMUS主要以生产制造高性能车辆排气系统为主,为绝大多数欧洲著名汽车
“允许学生上课插嘴、喝水、出去上厕所、随意选择同桌……”笔者认为上海市虹口区幸福四平实验小学实行的这项课堂改革,走进了“异化尊重”的误区:它片面强调鼓励、赏识孩子
在纪念中国共产党成立８０ 周年的日子里，回顾新 旧中国的沧桑巨变，我心潮起伏，思绪万千，激起了对父亲的深切怀念。 海河边投身革命 １９０５年７月，我的父余出生在河北省宝坻县（今天津市宝坻县）的
从日本回到学校后,接受了生物工程专业本科三年级学生的一门课“专业英语”,在去日本前我曾经讲授过“啤酒酿造工艺学”和“发酵工厂工艺设计”两门课程,也指导过多年的课程
我院于1993年以来，将收治的新生儿缺氧缺血性脑病（HIE）22例作了临床CT分析，现报道如下。临床资料1．一般资料本组22例，男18例，女4例。初产妇12例，占54．54％，有产伤史8例，占36．63％，2例足月儿占0
听取和审议专项工作报告负责部门自治区人民政府关于自治区国民经济和社会发展第十二个五年规划纲要实施中期评估报告财经工委
To listen to and consider the special work
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view profile.
AC Schnitzer自1987年公司成立之日起,即立定目标专注于改装BMW、Mini旗下各型号汽车,其中最著名的当属空气动力学套件。虽然建厂比较晚.但AC Schnitzer由世界最大的BMW经销