【摘 要】
：
文章从对江阴的部分主要路段上的商店、企业等出现的错误翻译的调查入手,对这些错误翻译提出了修改建议,并指出翻译工作中容易出现的问题以及解决途径,以抛砖引玉,希望引起有
【机 构】
：
上海交通大学外国语学院,江阴职业技术学院外语系,
论文部分内容阅读
文章从对江阴的部分主要路段上的商店、企业等出现的错误翻译的调查入手,对这些错误翻译提出了修改建议,并指出翻译工作中容易出现的问题以及解决途径,以抛砖引玉,希望引起有关部门的重视。
This article starts with the investigation of the mistranslation of shops and enterprises in some major sections of Jiangyin, puts forward suggestions for the revision of these mistranslations, points out the problems that are easy to appear in the translation work and the ways to solve them, Department of attention.
其他文献
针对岩溶地区桩基础整体有限元计算模型中不考虑桩周围岩的作用,桩的长短差异大,桩应力分布不均这种现象,提出将桩周岩层对桩的作用等效为桩的计算长度减小,并给出了等效桩长
在沙岭子电厂二期干灰库软弱地基处理方案设计时,采用电厂废料——粉煤灰掺入一定比例的生石灰制成桩体的二灰桩加固方案,分析了二灰桩的加固机理,并对二灰桩复合地基进行了
本文对房建工程深基坑施工及深基坑施工的组合支护技术进行了基本的介绍,同时,本文还从新技术的采用、理论创新和周边环境三个方面对房建工程深基坑施工中组合支护技术的应用
本文以马头发电总厂二级减温器联箱内壁疲劳龟裂为实例,通过加工试块进行对比实验及分析.进一步提高对联箱内壁疲劳龟裂的检出,对探头的选择及扫查灵敏度的选择等问题进行了
本体论(ontology)是哲学概念，研究存在的本质、事物本身的哲学问题，它解决“是什么”的问题。在语文学习中，本体论就是指语言的本身，指语言本身所指的内容“是什么”。它是我们分析诗歌、散文、小说、戏剧、传记、新闻报道等语言和进行作文创作的思维起点。而这，在日常的语文学习中常常被大家忽视，在考试中被大家忘记。 下面，分类举例进行具体阐述。 一、诗歌鉴赏类 例一：必修五《长亭送别》一文中
本文介绍了智慧城市的定义及智慧城市规划的实践创新,从而结合工实例,针对智慧城市规划中相关要点进行了深入地分析与探讨,旨在为城市规划编制人员参考借鉴.
近年来，我国建筑行业发展迅速，对土木工程混凝土的施工质量和结构技术也提出了更高的要求，混凝土施工技术的提高对施工质量乃至整个建筑施工质量的提高都有着重要的促进作用。本
“力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝，骓不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何？”一代枭雄，西楚霸王，诀别爱姬，乌江自刎，令人捶足顿胸，泪流满面，仰天长啸……然而，“周围灯光缓缓地暗去，身后场景片片卸去，世界也跟着破碎，你早已出镜，我却留在原地，留在故事里！”这，就是红极一时的《霸王别姬》中男主角程蝶衣的生动写照。他是个“戏疯子”，进入“霸王”的角色后，就再也没有走出来。不管世事如何变幻，他始终“执迷不悟”，“
在实际中选用低频率大晶片,声阻抗较大的耦合剂,经分析缺陷产生情况及影响检测的声压差,衰减,表面及近表面影响,采取措施,检测三峡排砂管复合焊缝,保证缺陷检出.
我国的水利工程行业不断发展，其施工中所运用到的技术手段也在不断更新，其中大体积混凝土的施工技术受到了普遍认可与运用。大体积混凝土施工也有其缺点，由于复杂的施工过程，很多