论文部分内容阅读
不是每个人都学过乐器,即便如此,有些人就算用筷子叮叮咚咚地敲着碗,也能让自己在这简单的节拍与旋律中快活起来。对这类人来说,Bruno Zamborlin的这项发明简直就是音乐神器!只需将听诊器模样的接触式麦克风贴在物体表面,加上一台安装了Mogees应用的智能手机,日常生活中的一切就会变成你的乐器——听,世界在唱歌……
CY百科
augmented reality增强现实:简称AR,是一种将真实世界信息和虚拟世界信息“无缝”集成的新技术。这种技术可以实时计算摄影机的影像位置及角度,然后叠加上相应的图像、视频、3D模型等,从而在屏幕上把虚拟世界与现实世界结合在一起,在三维空间中加入虚拟物体,并能进行互动。随着电子产品CPU运算能力的提升,AR技术的使用范围正在逐年扩大。
参考译文
音乐设备M0gees将振动传感器与智能音乐软件合二为一,可以让你将身边的一切事物转化为自己的乐器。这款设备会分析你所制造的振动,然后将其转化为你想要的声音。
好吧,这确实很酷,但你该如何在物品上演奏音乐呢?Mogees会接收你所制造的各种击打声,并将它们一一区分开来。这些击打声之间的差异越是明显,软件的识别能力就会越高。你得充分发挥自己的想象力,找到足够差异化的击打声,这样软件才能将其识别为独特的声音。每一种击打声都可以在软件中分配对应的声效,还可以透过插件(苹果电脑和普通电脑皆适用)产生不同的MIDI音符。因而你可以采用个性化的音乐样本,或者通过自己的动作来控制声音效果。
无论是在舞台上、在录音室里,还是从周围环境汲取灵感,Mogees都能给你带来一个充满全新创意与可能性的世界。
世界的“万有乐器”
空气吉他手们、车站鼓手们,以及办公桌演奏家们,心花怒放吧:现在当一名节奏沉迷者变得更加乐趣无穷啦。透过Mogees,任何物品都可以变成一件乐器——这款音乐设备可以将你触碰物品时产生的振动转化为声音。
“在你演奏真乐器的时候,比如说吉他吧,声音的产生其实是激发器与共鸣器共同作用的结果,”布鲁诺·赞博尔林这样说道,这位32岁的音乐技术研究员正是Mogees的发明者。“你手中拨弄琴弦的拨子就是激发器,琴弦与吉他琴身组合在一起就是共鸣箱。Mogees也是类似的工作原理。”
赞博尔林本人也是个音乐迷,其他Mogees用户的创意经常让他大吃一惊:“舞者会用他们的脚来演奏。我还见过有人将Mogees接在乒乓球桌上,给他们的比赛来点背景音乐。我很喜欢这样的惊喜。”
赞博尔林自己也用这套设备进行过几次公开表演,演奏时身边都是些让人想起儿童游乐场的物件,比如滑梯、树木、金属围栏,又或是一把简单的小木椅。
“我希望Mogees可以回归到现实世界,利用数码技术的优点进行真实的演奏。我们看着增强现实的春天一步步到来,这个技术概念同样适用于音乐领域:我想鼓励人们用一种崭新的目光去看待周围的事物。”
CY百科
augmented reality增强现实:简称AR,是一种将真实世界信息和虚拟世界信息“无缝”集成的新技术。这种技术可以实时计算摄影机的影像位置及角度,然后叠加上相应的图像、视频、3D模型等,从而在屏幕上把虚拟世界与现实世界结合在一起,在三维空间中加入虚拟物体,并能进行互动。随着电子产品CPU运算能力的提升,AR技术的使用范围正在逐年扩大。
参考译文
音乐设备M0gees将振动传感器与智能音乐软件合二为一,可以让你将身边的一切事物转化为自己的乐器。这款设备会分析你所制造的振动,然后将其转化为你想要的声音。
好吧,这确实很酷,但你该如何在物品上演奏音乐呢?Mogees会接收你所制造的各种击打声,并将它们一一区分开来。这些击打声之间的差异越是明显,软件的识别能力就会越高。你得充分发挥自己的想象力,找到足够差异化的击打声,这样软件才能将其识别为独特的声音。每一种击打声都可以在软件中分配对应的声效,还可以透过插件(苹果电脑和普通电脑皆适用)产生不同的MIDI音符。因而你可以采用个性化的音乐样本,或者通过自己的动作来控制声音效果。
无论是在舞台上、在录音室里,还是从周围环境汲取灵感,Mogees都能给你带来一个充满全新创意与可能性的世界。
世界的“万有乐器”
空气吉他手们、车站鼓手们,以及办公桌演奏家们,心花怒放吧:现在当一名节奏沉迷者变得更加乐趣无穷啦。透过Mogees,任何物品都可以变成一件乐器——这款音乐设备可以将你触碰物品时产生的振动转化为声音。
“在你演奏真乐器的时候,比如说吉他吧,声音的产生其实是激发器与共鸣器共同作用的结果,”布鲁诺·赞博尔林这样说道,这位32岁的音乐技术研究员正是Mogees的发明者。“你手中拨弄琴弦的拨子就是激发器,琴弦与吉他琴身组合在一起就是共鸣箱。Mogees也是类似的工作原理。”
赞博尔林本人也是个音乐迷,其他Mogees用户的创意经常让他大吃一惊:“舞者会用他们的脚来演奏。我还见过有人将Mogees接在乒乓球桌上,给他们的比赛来点背景音乐。我很喜欢这样的惊喜。”
赞博尔林自己也用这套设备进行过几次公开表演,演奏时身边都是些让人想起儿童游乐场的物件,比如滑梯、树木、金属围栏,又或是一把简单的小木椅。
“我希望Mogees可以回归到现实世界,利用数码技术的优点进行真实的演奏。我们看着增强现实的春天一步步到来,这个技术概念同样适用于音乐领域:我想鼓励人们用一种崭新的目光去看待周围的事物。”