【摘 要】
：
随着人工智能的发展,机器翻译在翻译市场上逐渐占据越来越重要的地位。本文就赖斯的三种文本类型理论对人机翻译结果进行对比,分别从信息类文本、表情类文本和操作性文本三种
论文部分内容阅读
随着人工智能的发展,机器翻译在翻译市场上逐渐占据越来越重要的地位。本文就赖斯的三种文本类型理论对人机翻译结果进行对比,分别从信息类文本、表情类文本和操作性文本三种涵盖不同文体风格的文本出发,比较机器翻译(谷歌、百度翻译)和人工翻译的译文质量,比较两者在翻译过程中对词汇、句式、语法、语音等各方面的处理方法,分析两者的优点及局限性,突出人工翻译在时代长河中永不过时的重要性,灵活运用并辩证看待两种翻译方式,鼓励机器翻译协助人工翻译,以达到更好的翻译效果。
其他文献
This work describes how a control algorithm can be implemented in a small (8-bit) microcontroller for the main purpose of merging embedded systems and control t
在农村小学,学困生成为一个普遍现象。结合我校实际情况,我们通过调查研究,认真分析了学困生的成因。以此对 症下药,通过微课引领、“小蜗牛”互助组的成立、家校共育这三个
<正> 谷氨酸菌体中含有大量的蛋白质,而蛋白质又是由许多种氨基酸组成的。氨基酸分子中含有氨基和羧基。氨基酸的等电点是它呈电中性时,所处环境的pH,它可以看作是氨基酸内的
高校寝室是大学生学习生活的重要场地,是大学生思想和文化交流的重要场所,是高校教育全方位育人的主要阵地。而高校寝室文化是搭建高校第一课堂和第二课堂的重要载体,是高校
本文从映射关系上来讨论w变换,指出w变换不仅是w平面与s平面的相似问题。正确把握w变换的特点。可以设计出性能良好的数字控制系统。文中还给出了设计实例。
在国内,学术界对于失能老人和长期照护的研究,至少也有十来年的时间了。本文从老龄化催生长期照护服务和长期照护保险入手,对诸多相关的研究成果进行比较和整合,并结合国情进
本文对土壤环境监测中质量保证与质量控制工作的重要性和主要内容进行介绍,分析了该工作目前存在的主要问题,并提出了改进方法,为我国土壤环境监测的质量保证与质量控制工作
试验旨在研究新型产氢抗氧化丁酸梭菌的发酵工艺参数的优化,通过单因素试验和正交试验筛选出最适宜丁酸梭菌CGMCC No.8187生长的碳源、氮源、除氧剂等,并确定它们的最适添加
结合当前铁路军事运输统计现状，论述了研究铁路军事运输统计指标体系的目的和意义，分析了现行铁路军事运输统计存在的问题，建立了铁路军事运输统计指标体系。
OBE教育理念,是对专业建设与课程改革,涉及专业人才培养方案、课程建设、专业建设、教材建设、教学实践环节及思想教育等诸多因素。“以学生为中心、基于结果导向,持续改进”