2012年终于来了。
　　这个充满寓言意味年份的到来，将给世界带来经济复苏的曙光，还是更加低迷的忐忑不安？此时此刻，没人知道谜底在哪里。
　　险象环生的2011年，全球笼罩在“黑天鹅”巨大的阴影下艰难挣扎，美债余波惊魂未定、欧债危机烽火连天、金融市场动荡不安、地缘政治冲突激化，世界经济回升的不确定性、不稳定性、不可预测性与日俱增。当被称为欧元区经济“发动机”的德国也感力不从心、疲态显现时，反倒是穆迪在连降多国主权信用评级的投井下石游戏中自得其乐。
　　中国经济依然保持平稳较快增长，是这个暗淡星球上仅存的一抹亮色，但随着经济增速的放缓，非理性繁荣的终结将不可逆转。经验显示，一旦抛物线触顶，回落趋势便难改变。曾经的低通胀、高增长已然渐行渐远，增长下行与物价上涨互为反压的格局将持续并存。考验不仅是从旧繁荣期结束到新繁荣期到来需要漫长过渡，更大的风险在于经济失速可能引发的社会波动。而如何挤掉房地产泡沫又避免经济硬着落，防范落入滞胀的泥潭，不但需要智慧，更需要时间来疗伤，在这方面，我们的邻居日本可谓殷鉴不远。
　　作为一本以聚焦中国经济社会发展现状和趋势为重点的经贸杂志，我们一直致力于对中国经济的深度观察和焦点事件的追踪研究，这既需要持久的新闻激情，更需要敏锐的嗅觉和见微知著的洞察力。对中国经济长期政策拐点的形成及其如何影响未来中国经济走向，我们将一如既往保持高度关注。与此同时，在全球经济可能陷入二次衰退担忧日益升温的关键节点，我们也将随时跟踪影响全局的“黑天鹅”事件的降临。
　　经济社会的变动和深层次矛盾，总是催生具体领域的乱象，进而发酵为公众普遍关注的社会热点，及时紧跟这些热点问题，并在寻求真相中进行独到剖析，是我们不懈追求的新闻表达。去年6月起推出的“专题报道”专栏，是本刊在这方面的初步尝试。半年来专栏受欢迎的程度显示，读者对我们的努力给予了充分肯定。在新的一年里，我们理当为继续办好这个栏目倾注更多精力。
　　从去年四季度开始，中国进入了迎接中共十八大的时间窗口。5年前，在全世界瞩目于十七大的人事变动时，本刊曾先声夺人推出政治菁英系列专题，引起广泛社会反响。如今时势有所不同，或许表达方式会有变化，突出内容另有侧重，但紧盯重大事件的演变依然是我们应尽的责任。只要条件 成熟，读者又有所期待，本刊将尽可能回应大家的要求。
　　至于栏目布局的更加合理、装帧设计的不断优化、文字驾驭能力的进一步提升，本是日常编辑工作的一部分，只要有利于刊物质量的提高，在新的一年也会适时调整改进，并努力寻求新的突破。在这方面，读者有什么想法，祈望及时沟通。
　　网络时代，纸质媒体没有网站的配合运行，将不可能在日益激烈的竞争中胜出。现在，本刊的关联网站中国聚焦网已经开通，无论内容还是形式都有待完善，希望有兴趣的朋友多提宝贵意见。
　　曾几何时，一部题为《2012》的美国电影大片风靡全球，玛雅人关于2012年12月21日为人类“末日灾难”的预言盛传一时，不免使人生出些许惆怅。无独有偶。据说中国古代的《易经》所预示的人类文明终结时间线，折算成公元纪年，也在同一天，这更令人惊恐。
　　现在，2012真的来了。“黑天鹅”是否还会翩然而至？
　　传说中的灾异会逐渐被人淡忘，经济兴衰周而复始的更替却不可阻挡地到来。经济学家们普遍认为，在债务危机风暴中心的欧洲，大部分国家都处于衰退的边缘。欧洲的难题还会拖累美国。高盛甚至预估，美国明年的经济增速可能仅为 1.5%。随着外部环境持续恶化，新兴市场也将难以独善其身。
　　但愿事情坏到极点之时，也是否极泰来之日。
　　且让我们趋利避害、保存实力，静待经济下行见底。走过多雪的冬季，春天就在前面。