论文部分内容阅读
将改造空间视为一种想象过程,引发对外来思想的思考,有助于考虑差异的合理性。这种尝试是在摩擦空间内有创造力的文化互动,能够反映出对文化交流双方的理解并发掘出文化交流的无尽潜力。我们不能从简化论的角度去理解改造空间,即不能将其看做是一种文化与另一种文化相遇的地方或只是一个相遇的位置。研究这一广泛概念的优势之一便是能够用之描述并分析不同时期的趋势,如全球化就是思想和商品逐步扩散、具有世界意义或存在的合理性的一种现象。此外,空间概念可以规避传统或现代,原来概念的对或错阐释等诸如此类的二元对立,也可以排除主观欲望,分析个体是怎样为推进现代性进程做贡献或起阻碍作用;它可关注不同空间的相互作用或平行发展,也可以关注在不同空间里机制、巧合和猜想怎样让某些思想观念长足发展或遭人拒斥的过程。因此改造了的空间涵盖日常习惯变化和世界观变化的长期效果,有助于理解个人生活及其发展轨迹。
Think of the remodeled space as a process of imagination that triggers thinking about foreign ideas and helps to consider the rationality of differences. This kind of attempt is a creative cultural interaction in the friction space, which can reflect the understanding of both sides of cultural exchanges and find out the endless potential of cultural exchanges. We can not understand the transformation of space from the simplistic point of view, that is, we can not regard it as a place where one culture meets another culture or just a meeting place. One of the advantages of studying this broad concept is its ability to describe and analyze trends in different periods of time. For example, globalization is a phenomenon in which ideas and commodities are gradually proliferating, being of a universal significance or existential rationality. In addition, the concept of space can evade the binary opposition such as the traditional or the modern, the original concept of right or wrong interpretation and so on. It can also exclude subjective desires and analyze how individuals contribute to or impede the progress of modernity; Interaction or parallel development of space may also focus on the process of how mechanisms, coincidences and conjectures in different spaces may allow certain ideas to grow or be rejected. Therefore, the modified space covers the long-term effects of changes in daily habits and changes in the world outlook and helps to understand personal life and its development path.