论文部分内容阅读
正值广州国际家私、灯饰暨木工机械展览会和’98广州国际家具(春季)博览会在广州举办之际,记者赴广州、深圳等地参观采访,专程去东莞市恒益家私集团总部访问了国际家私装饰业(香港)协会主席周锦先生。周锦先生是本刊的老朋友,一直热心于促进香港与内地家具业的合作和发展,旧知相叙自然是无话不谈,清茶一怀,其情融融。记者:周先生,94年我对你进行过一次采访,谈到香港家具业向内地的转移,现在香港回归祖国也快一年了。想请您谈谈香港家具业的发展近况,这是业内人士十分关心的事。
At a time when Guangzhou International Furniture, Lighting and Woodworking Machinery Exhibition and ’98 Guangzhou International Furniture Fair (Spring) Expo were held in Guangzhou, the reporter went to Guangzhou, Shenzhen and other places to visit and interview and made a special trip to Dongguan Hengyi Furniture Group headquarters to visit. Mr. Zhou Jin, Chairman of the International Furniture Decoration (Hong Kong) Association. Mr. Zhou Jin, an old friend of the journal, has been eager to promote the cooperation and development of the furniture industry in Hong Kong and the Mainland. The old knowledge is naturally talkative, and tea is a thing of the past. Reporter: Mr. Zhou, I interviewed you in 1994 and talked about the transfer of Hong Kong’s furniture industry to the Mainland. Now it is almost one year since Hong Kong’s return to the motherland. I would like to invite you to talk about the development of the furniture industry in Hong Kong. This is something the industry is very concerned about.