对未经培养的城市污水处理厂消化污泥和经短期培养（３０ｄ）的城市污水处理厂消化污泥分别作为ＵＡＳＢ反应器的接种污泥，进行了处理含有毒性物质树脂生产废水的比较试验。由于毒性物质的存在，消化污泥直接作为ＵＡＳＢ反应器的接种污泥时，不能形成活性高、沉淀性能良好的颗粒污泥，因此反应器的容积负荷低（１．６ｋｇ／ｍ３·ｄ）、出水ＳＳ高（平均１２００ｍｇ／Ｌ），污泥流失，为了维持系统的稳定运行，必须采取污泥回流的措施；经短期培养的消化污泥作为ＵＡＳＢ反应器的接种污泥时，能形成活性高、沉淀性能良好的颗粒污泥，因此反应器的容积负荷高（４ｋｇ／ｍ３·ｄ）、停留时间短（平均２ｄ），出水ＳＳ低（＜２００ｍｇ／Ｌ）。试验结果表明：接种污泥的初期结构及形态，是影响ＵＳＡＢ反应器处理毒性有机废水的因素之一；短期人工培养后的城市污水厂消化污泥构成了颗粒污泥的污泥核心，从而使污泥易于颗粒化。由此推论，污泥核心是形成颗粒污泥的必要条件。