【摘 要】
：
英语和汉语中均存在多个构式来表达双及物的概念,各个双及物构式均是一个多功能语言形式,表达多种“给予”概念,并能以语义地图方式呈现.英汉语中不同双及物构式在概念空间中
【机 构】
：
宁波大学外国语学院 浙江宁波315211;河南大学 外语学院 河南开封475001
论文部分内容阅读
英语和汉语中均存在多个构式来表达双及物的概念,各个双及物构式均是一个多功能语言形式,表达多种“给予”概念,并能以语义地图方式呈现.英汉语中不同双及物构式在概念空间中所切割出来的空间都是连续的,符合语义地图连续性假说,进一步证明语言形式的语义扩展是渐进式的.就双及物构式所涵盖概念节点多寡来看,英语表达“给予”概念的优势构式是双宾构式,但汉语则是以“VP—给—NR—NT”为代表的与格构式.与英语相比,汉语的双及物构式更加多样,各构式所涵盖的概念节点多有重叠.尽管如此,汉语双及物的语义地图呈现出比较明显的规律性:1)从所涵盖的概念节点来看,多个间宾并齐的双及物构式可清晰地分为两组,即受益组和朝向组,每组中的构式都形成一个蕴含等级;2)每一扩展路径上的概念节点,从里往外,能与之结合的双及物构式的种类依次减少.
其他文献
早餐人们早餐喜欢吃稀饭、油条及面包。但实验发现,早餐吃稀饭、炒面、甜面包等碳水化全合物食物,由于糖和淀粉含量多,可使脑中的血清素增加,而血清素有镇静
Breakfast peo
基于Pekrun(2006)的控制—价值理论,本研究探讨了特质情绪智力及线上学习收获感对外语课堂无聊的预测作用.348名我国大学生参与了线上问卷调查,使用SPSS19.0进行了描述性统计
<正> 本刊记者前不久对西北民族学院西北民族研究所目前的研究动向进行了采访,记者了解到: ▲本所卫拉特研究计划中撰著的《卫拉特今昔》一书,是一部研究西蒙古——卫拉特历史及其现况的专著。5月上旬,本书课题组的研究人员已赴新疆,前往巴音郭楞蒙古自治州、博尔塔拉蒙古自治州及和布克赛尔蒙古自治县和乌鲁木齐市等地,对新疆境内卫拉特后裔当今现况进行民族学的综合调查,以获取第一手的新资料。课题组力争早日使本书脱稿问世。
小学教育是整个教育体系的基石，就像一座建筑的根基。只有根基稳固，才可以为日后发展提供可靠保障。随着新课改的逐步深入，有关小学教育的很多问题也都提上日程，面对新的挑战与考
“一带一路”国家立法文本的翻译是面向“一带一路”倡议、全面依法治国战略和构建人类命运共同体等国家需求展开的一项重大国家翻译工程.“一带一路”国家立法文本的选择,宜
在全国线上教学背景下,本研究基于某高校12名英语教师的多轮访谈数据,采用定位理论(positioning theory)探究外语教师此教学改革中的身份认同构建.结果 显示,教师在多个层次
Huge amount of waste acids are produced during the electrode foil production,which increases the overall product cost as well as the risk of environmental p
2003年4月9日,由《美术》杂志社和沈阳军区政治部联合主办的“军旅美术家的历史责任理论研讨会”在沈阳军区八一俱乐部召开,参加会议有,《美术》杂志负责人王仲,《美术》杂
文县的特产党参,习称文党,质地优良,历史悠久,生长特殊,加工考究.药用于人参并列,为高质滋补佳品.文党在国内久负盛名,国外远销东南亚及美国、加拿大等地.一九六○年被评为
3Com公司近日宣布推出AccessBuilder 7000 Central Site Call Manager(中央站点访问管理器)和一项重要开发成果,即支持带宽分配控制协议(BACP)。 AccessBuilder 7000 Call M