论文部分内容阅读
【摘要】以中国元素为主体构成的动画在世界范围内都受到了广泛的关注，中美动画都在将“中国元素”作为动画创作发展的一个方向，中国元素在动画产业的性能是非常有意义的。本文主要介绍了中国元素的涵义，列举了中美动画中对中国元素的表现，分析其中的异同，并进一步探讨了在利用中国元素进行动画创作时要注意的若干问题。
【关键词】中国历史文化资源；动漫产业；表现技法
引言
近年来，在全球华人的整体地位不断提高，中国文化元素已被全世界认可。世界各地掀起一股文化“中国风”尤其是以美国为代表的在动画以及影视中的中国元素的表现尤为明显。而随着人们物质生活的逐渐满足人们对文化上的需求大大的上升，从而动画作为文化食粮的一种表现形式业逐渐融入人们的生活之中。中国的文化资源是永不枯竭的资源库。从而中国动画也有着非常明确的发展道路既以中国历史为主旨创意的可持续发展道路。而面对中国庞大的文化消费群体，许多国家开始在自己的动画及影视产业中加入中国元素来进入中国市场从而达到其利益目的。而国产动画与其他国家动画中的 中国元素是有着诸多相似与不同之处的。
1 中国元素
我们可以大致把“中国元素”分为三个部分，首先是中国的历史：中国拥有五千年的历史，5000年来的点点滴滴，不同朝代的历史演化历史各个时期；第二是华夏文明：中华民族传统文化精神，中国式形象、符号或风俗习习惯，现代的奥林匹克精神，中国航天精神，中国影视文化，中国著名的企业文化等；第三中国的物质遗产，这些由古代或近现代遗留下来的充满智慧的结晶如徽派建筑、四大发明等等。
2 中国历史文化元素及传统技艺在中国动画创作表现中的运用
中国上下五千年的历史文化给我们留下了不计其数的古典名著、神话故事、民间传说、人物传记，给中国动画产业蓄满了犹如瀚海般磅礴的创作源泉。
1941年万氏兄弟拍摄的动画《铁扇公主》由《西游记》的故事片段改编而来。1965年由上海美术电影制片厂制作出品的《大闹天空》更是完美地塑造了《西游记》中叛逆神气的美猴王形象。充分运用中国水墨艺术制作的动画片《小蝌蚪找妈妈》、《牧笛》等就体现了独特的水墨表现技法。这种独特的韵味和意境带来的效果是用其他绘画方式所不能及的。
《哪吒闹海》中设计了一个七岁幼童的动画形象：性格桀骜、身穿甲胄，右手高举红缨枪、走兽横握乾坤圈、脚踩风火轮、肩披混天绫、做腾云驾雾状。35年来，国内所有涉及哪吒形象的影视作品都以此设计为主要参考，可见的形象深入人心。
3 中国元素在美国动画产业中的体现
3.1 中国视觉符号元素在美国动画画面中的运用
这部电影史根据中国古代的建筑背景、山水风景、食物等都是充满了中国元素的视觉符号，让人一眼就尝到了中国的味道。
人物上，主角是中国国宝大熊猫，另外还有盖世五侠采用了中国功夫象形拳里的经典形象：虎、鹤、猴、蛇、螳螂；动作上，竞选龙战士的场景，师傅教他功夫在日常生活之中以及在最后与太郎打斗的场面，都体现了美国社会对中国武术着迷；场景，电影中的“玉皇宫”与“和平谷”是中国宫殿建筑的代表和两个园林景观重要的场景，体现了中国水墨画风格，清新自然，颇有几分写意特质；食物上，例如面馆、筷子、瓷碗、斗笠、卷轴、擀面杖、面板，还有诸多中国特色的食物如饺子、包子、馒头和“秘制汤面”等等。这些最具有中国特色的视觉符号元素一出现在银幕上，引起中国观众深深的共鸣。
3.2 中国元素在中美动画中表现及运用
中国人对于中国元素有着本能的归属感和成就感，更能够深刻地理解中国元素的厚重内涵，在动画中融入中国元素更加得心应手。然而中国动漫的“寓教于乐”的创作目的下，对“启蒙”的过分强调，导致中国元素思想上的僵化。
中国人对于中国元素有着本能的归属感和成就感，更能够深刻地理解中国元素的厚重内涵，在动画中融入中国元素更加得心应手。然而中国动漫的“寓教于乐”的创作目的下，对“启蒙”的过分强调，导致中国元素思想上的僵化。
4 中美动画的合作基础
中国的动画制作者对中国文化有着更深的理解，比其他国家的人更了解中国更理解中国文化，但是国产的动画在国内却不得人心。基于不同的中国元素在美国动画的使用，我们可以从以下的创新理念发展中国动画：其一，继承传统，超越传统；其二，可以添加一些幽默的元素在动画创作中，严格、甜美、风趣相结合式的风格；其三，要突破国家的地理的文化的差异拜托束缚域。中国动画制作的中国元素融入过程中，要在充分认识历史，民族心理的基础上。只要我国的动画人共同努力，通过取他人之长来补己之短，那么我国的动画电影事业的振兴指日可待。
结语
“中国元素”包含着中国的过去未来，是中国文化表现最直接最富有的凝魂结晶。近代国产动画在像世界学习的同时渐渐的迷失方向这只是短暂的，在技术逐渐成熟的同时不忘回头。中国元素的运用在早期动画中的突出表现，以及早期中国动画所取得的成果是不可磨灭的。美国动画中的中国元素的融入在中国市场所取得的强大效益更是在证明中国元素深入人心。
【参考文献】
[1]武珊；从日本和美国动画透视中国动画的发展[J]；艺术与设计（理论）；
[2]2007年10期 6 徐金龙；叶继平；；回归民间文学传统：国产动漫困境中的突围之策[J]；文化遗产；2012年03期
[3]蔡文涛；国产动画中的民族文化传播研究[D]；江西师范大学；2011年
[4]张旭东；文化创新与文化产业创新相关问题论略[J]；北方论丛；2007年05期
[5]于瑞华；民族文化符号在影视设计中的应用[J]；电影文学；2008年06期
【关键词】中国历史文化资源；动漫产业；表现技法
引言
近年来，在全球华人的整体地位不断提高，中国文化元素已被全世界认可。世界各地掀起一股文化“中国风”尤其是以美国为代表的在动画以及影视中的中国元素的表现尤为明显。而随着人们物质生活的逐渐满足人们对文化上的需求大大的上升，从而动画作为文化食粮的一种表现形式业逐渐融入人们的生活之中。中国的文化资源是永不枯竭的资源库。从而中国动画也有着非常明确的发展道路既以中国历史为主旨创意的可持续发展道路。而面对中国庞大的文化消费群体，许多国家开始在自己的动画及影视产业中加入中国元素来进入中国市场从而达到其利益目的。而国产动画与其他国家动画中的 中国元素是有着诸多相似与不同之处的。
1 中国元素
我们可以大致把“中国元素”分为三个部分，首先是中国的历史：中国拥有五千年的历史，5000年来的点点滴滴，不同朝代的历史演化历史各个时期；第二是华夏文明：中华民族传统文化精神，中国式形象、符号或风俗习习惯，现代的奥林匹克精神，中国航天精神，中国影视文化，中国著名的企业文化等；第三中国的物质遗产，这些由古代或近现代遗留下来的充满智慧的结晶如徽派建筑、四大发明等等。
2 中国历史文化元素及传统技艺在中国动画创作表现中的运用
中国上下五千年的历史文化给我们留下了不计其数的古典名著、神话故事、民间传说、人物传记，给中国动画产业蓄满了犹如瀚海般磅礴的创作源泉。
1941年万氏兄弟拍摄的动画《铁扇公主》由《西游记》的故事片段改编而来。1965年由上海美术电影制片厂制作出品的《大闹天空》更是完美地塑造了《西游记》中叛逆神气的美猴王形象。充分运用中国水墨艺术制作的动画片《小蝌蚪找妈妈》、《牧笛》等就体现了独特的水墨表现技法。这种独特的韵味和意境带来的效果是用其他绘画方式所不能及的。
《哪吒闹海》中设计了一个七岁幼童的动画形象：性格桀骜、身穿甲胄，右手高举红缨枪、走兽横握乾坤圈、脚踩风火轮、肩披混天绫、做腾云驾雾状。35年来，国内所有涉及哪吒形象的影视作品都以此设计为主要参考，可见的形象深入人心。
3 中国元素在美国动画产业中的体现
3.1 中国视觉符号元素在美国动画画面中的运用
这部电影史根据中国古代的建筑背景、山水风景、食物等都是充满了中国元素的视觉符号，让人一眼就尝到了中国的味道。
人物上，主角是中国国宝大熊猫，另外还有盖世五侠采用了中国功夫象形拳里的经典形象：虎、鹤、猴、蛇、螳螂；动作上，竞选龙战士的场景，师傅教他功夫在日常生活之中以及在最后与太郎打斗的场面，都体现了美国社会对中国武术着迷；场景，电影中的“玉皇宫”与“和平谷”是中国宫殿建筑的代表和两个园林景观重要的场景，体现了中国水墨画风格，清新自然，颇有几分写意特质；食物上，例如面馆、筷子、瓷碗、斗笠、卷轴、擀面杖、面板，还有诸多中国特色的食物如饺子、包子、馒头和“秘制汤面”等等。这些最具有中国特色的视觉符号元素一出现在银幕上，引起中国观众深深的共鸣。
3.2 中国元素在中美动画中表现及运用
中国人对于中国元素有着本能的归属感和成就感，更能够深刻地理解中国元素的厚重内涵，在动画中融入中国元素更加得心应手。然而中国动漫的“寓教于乐”的创作目的下，对“启蒙”的过分强调，导致中国元素思想上的僵化。
中国人对于中国元素有着本能的归属感和成就感，更能够深刻地理解中国元素的厚重内涵，在动画中融入中国元素更加得心应手。然而中国动漫的“寓教于乐”的创作目的下，对“启蒙”的过分强调，导致中国元素思想上的僵化。
4 中美动画的合作基础
中国的动画制作者对中国文化有着更深的理解，比其他国家的人更了解中国更理解中国文化，但是国产的动画在国内却不得人心。基于不同的中国元素在美国动画的使用，我们可以从以下的创新理念发展中国动画：其一，继承传统，超越传统；其二，可以添加一些幽默的元素在动画创作中，严格、甜美、风趣相结合式的风格；其三，要突破国家的地理的文化的差异拜托束缚域。中国动画制作的中国元素融入过程中，要在充分认识历史，民族心理的基础上。只要我国的动画人共同努力，通过取他人之长来补己之短，那么我国的动画电影事业的振兴指日可待。
结语
“中国元素”包含着中国的过去未来，是中国文化表现最直接最富有的凝魂结晶。近代国产动画在像世界学习的同时渐渐的迷失方向这只是短暂的，在技术逐渐成熟的同时不忘回头。中国元素的运用在早期动画中的突出表现，以及早期中国动画所取得的成果是不可磨灭的。美国动画中的中国元素的融入在中国市场所取得的强大效益更是在证明中国元素深入人心。
【参考文献】
[1]武珊；从日本和美国动画透视中国动画的发展[J]；艺术与设计（理论）；
[2]2007年10期 6 徐金龙；叶继平；；回归民间文学传统：国产动漫困境中的突围之策[J]；文化遗产；2012年03期
[3]蔡文涛；国产动画中的民族文化传播研究[D]；江西师范大学；2011年
[4]张旭东；文化创新与文化产业创新相关问题论略[J]；北方论丛；2007年05期
[5]于瑞华；民族文化符号在影视设计中的应用[J]；电影文学；2008年06期