论文部分内容阅读
据专家分析,这次中央经济工作会议与上次相比,有不少新提法:一是“要实行稳健的财政政策和货币政策,继续控制固定资产投资规模的过快增长”。二是“要不断调整投资和消费关系,提高城乡居民的消费能力,增强消费对经济增长的拉动作用”。三是作出了“我国现在总体上已到了以工促农、以城带乡的发展阶段”的重要判断。四是“要合理把握城镇化进度”。五是“努力构建社会主义和谐社会”。这些新提法意味着多方面的政策调整,将带来2005年乃至更长时期经济运行和社会发展的诸多变化。为此,本刊约请有关专家、领导撰文,为我省新一年度经济社会发展建言献策。
According to experts’ analysis, there are quite a few new formulations compared with the previous one: First, “we must implement a prudent fiscal policy and monetary policy and continue to control the excessive growth of the fixed asset investment scale.” Second, “we must continuously adjust the relationship between investment and consumption, raise the spending power of urban and rural residents, and enhance the stimulating effect of consumption on economic growth.” Thirdly, it has made the important judgment that “our country has now reached a stage where agriculture is promoted by work and the development stage by cities and townships is achieved.” Fourth, “we should reasonably grasp the progress of urbanization.” Fifth, “strive to build a socialist harmonious society.” These new formulations mean that a wide range of policy adjustments will bring about many changes in the economic operation and social development in 2005 and beyond. To this end, the magazine invited experts, leading author, for our province a year economic and social development offer advice and suggestions.