论文部分内容阅读
怎样理解政治改革 “政治改革”的字眼虽然偶尔出现在文件报刊上,但其出现的频率恐怕不及“经济改革”的1％,而且多数人忌讳提这几个字。这给人的印象,似乎政治改革还没有开始,似乎我们的政治格局还是20多年前的老样子。我以为这是极大的误解,非常不利于政治改革的深入和全民的参与。我想没有人会反对,政治改革与经济改革一样,要有政府和千百万群众的积极参与才会逐渐取得成效。 要正确理解什么是政治改革,最好的方法是回顾一下过去20年经济改革所带来的政治影响。这一影响是非常巨大的,只因为它是静悄悄的,以渐进的方式来实
How to Understand Political Reform Although the term “political reform” appears occasionally in newspapers and magazines, it may not appear to be as frequent as 1% of “economic reform” and most people taboo these words. This gives the impression that it seems that the political reform has not started yet. It seems that our political situation is still the same as it was 20 years ago. I think this is a great misunderstanding, which is very detrimental to the deepening of political reform and the participation of the whole people. I do not think anyone will object. Political reform Just like economic reform, the active participation of the government and millions of people will gradually yield results. The best way to correctly understand what a political reform is is to review the political impact of the economic reforms of the past two decades. The impact is enormous, just because it is quiet and in a gradual way