我，池田早苗，今年34岁。曾经的我从小学到大学，再到美国斯坦福大学硕士毕业，一路顺利，是父母的骄傲，是同龄人中的佼佼者；但是现在的我，没有正式工作，大龄单身女；更糟糕的是我找不到人生目标，千头万绪不知道从哪里重新开始，是一名真正意义上的“败犬女王”。
　　回想自己当初硕士毕业后，一心想进入社会闯出自己的一片天地，但这个决定让我的人生进入了漫长的“黑暗期”。真正走进社会才发现社会狰狞的一面，社会让很多人重复着受伤、结痂的过程，直至最后麻木。于是我退出了社会。我经常后悔地想，要是早知道社会是这样，我就一直在大学读到博士后，然后做研究员，一生从事学术科研工作。现在，自己有良好的教育背景，外形也算中上，但为什么会落到如此田地？
　　实在不想看到父母焦虑的样子，碍于面子也不想和以前的同学商谈自己的事，于是我独自飞到美国加州这个曾经留学的地方散心。一天，我乘坐巴士从外面返回宾馆的途中看到一个小教堂。有趣的是原本庄严肃穆的教堂，外墙却是粉红色的，而且教堂前的花坛里种的全是玫瑰。不知为什么，我很快下了车走向这座教堂。我在教堂中随便找了一个位置坐下，望着耶稣受难像，心中涌起了一阵伤心：我的人生到底要坏到何种程度？我情不自禁用英文开始朗诵《哈姆雷特》中“To be，or not to be”的片段。
　　正在这时，神坛那边突然传出一阵声音，一位神父打扮的胖胖的中年男子从神坛上走下来。原来这位神父一直在教堂里，被高高的讲坛遮住了。神父看了我一眼，开口说：“我们倾听快乐的人的烦恼，不倾听悲伤者的哀怨。”“为什么？来的人都是快乐的人吗？”我问道。“是的，他们偶尔会烦恼，但都相信一条：活着本身就是赚了。所以即使烦恼也不会变成悲伤的人。”“他们人生顺利，没有真正的烦恼吧？而我不是。”“你有什么不顺利？”“我找不到自己的人生目标。还有，虽然在英语文化圈里34岁未婚并不是一件羞耻的事，但在东方国家，这是一种失败。我还后悔自己放弃了原本可以走的四平八稳的学术之路，现在一无所成。”天啊，我竟然将自己的事情脱口而出告诉这个首次谋面的人。“找不到自己的目标、感到未来渺茫的时候，该怎么办？”我索性又追加了一句。
　　“继续走！很简单。”神父平静地回答。“怎么继续走？”“从让自己快乐开始，去做一些你能控制的事。忘记过去的失败和伤心，因为回想它们毫无意义。我们很早就将这个教堂的墙刷成粉红色，前面也种上玫瑰，就是为了让人们感受到快乐。现在很多年轻人在这里举行婚礼，每天都在发生高兴的事情。我们相信，面对困境还不失去快乐的人，会最快走出人生低潮阶段。”神父说完，又肯定地告诉我：“没人能替代你体验人生，当你走出困境时回头看看，会非常感谢主给了你痛苦。”之后，神父便走了。留在原地发怔的我，嘴里默念着神父刚才说的话。
　　两天后我结束加州之旅，返回日本。飞机到达日本晚点1个多小时，航空公司给每位乘客发放了一份纪念品致歉。我打开盒子一看，是一个做成Hello Kitty样子的咖啡杯。杯子上印的话震动了我：人生有高峰就有低谷，学会快乐是转折点。
　　到家后的第二天，我买来一大堆化妆品开始打扮自己；我用英语口译兼职挣的钱给父母买了血压计。我联系了高中时代的朋友聚会。聚会上，看着这些人生比我顺利的好友，我对自己的逆境轻描淡写。我告诉她们，其实我挺好的，还能笑出来。高中时代的好友、已经是两个孩子妈的凉子聚会上一直夸赞我气色不错、英文很好。
　　聚会过去3个月后，我收到了求婚戒指，对方是凉子的亲戚，那次聚会后凉子就介绍我跟他认识，他对我一见钟情。我在得到婚姻的同时，也找到了人生目标：做一名优秀的英语同传翻译。
　　（摘自《环球时报》2012.6.13）B③