在现有体制下.怎样使法学院教育与法律职业更好地衔接.被传统教育体制下“生产”出的毕业生们怎样尽快地适应职场需要。而广大的法学毕业生、实习律师和年轻律师等大批法律职业人。现实使他们迫切地感到“知识”储备的不足。这一切都归结为这样一个问题:法律职业人如何安身立命?法律是一门实践性非常强的学科。而对于立志在法院、检察院、律师事务所工作的人来说,除了基本的法律知识和素养之外,法律职业技能,就是他们的“安身立命之本”。 Under the current system, how to make the law education better connect with the legal profession? How can the graduates who are under the traditional education system adapt to the needs of the workplace as soon as possible? The majority of law graduates, trainee lawyers and young lawyers and a large number of legal professionals. The reality has forced them to feel the lack of “knowledge” reserves. All of this comes down to the question: How can legal professionals settle their life? Law is a very practical discipline. For those who are determined to work in courts, procuratorates and law firms, in addition to basic legal knowledge and literacy, legal professional skills are their “foundation of life.”