“以更得体的方式拥抱中国文化”

来源 :综艺报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:syh95815
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  《综艺》:《变形金刚》第四部里会有哪些创新?
  罗伦佐:《变形金刚3》是有史以来商业上最成功的影片之一。到第四部,前几部中的所有真人角色都将不再出现在影片中,我们将启用一批全新的演员,全新的故事线,赋予这部影片崭新的活力。机器人角色也将大幅增加,其中只有几个是前几部中的角色,我们会出现许多变形金刚。当然,擎天柱和大黄蜂一定还会出现。
  《综艺》:中国元素会在影片中占据多大比例?
  罗伦佐:整个亚洲地区对前三部影片的票房有非常大的支持。到第四部,我们一开始就想把故事放在亚洲,其中中国和韩国都非常重要。
  在写这个剧本之前,我们已经计划好要来中国了。我们会在北京、香港拍摄,其他一些地点也在讨论中。中国会在这部影片中占据相当重要的地位。这不好用“多大比例”来形容。电影中甚至会出现中国演员驾驶中国车,这辆车也是变形金刚。尤其是,故事最后将在中国结束。当你离开影院时,总是会对结尾印象最深刻。
  《综艺》:目前有哪些中国明星确认参演《变形金刚4》?
  罗伦佐:李冰冰和韩庚已经确认了。还有一些你们熟知的面孔,但目前我们希望保密。李冰冰在影片中贯穿始终。但我们不想误导大家,好像这个电影系列一开始是美国片,现在变成中国片了。影片最大的主角仍然是美国人。像最开始的设想那样,我们希望建立一些新角色,一直贯穿到今后的影片中。
  《综艺》:为什么要通过全国海选的方式招募四位中国演员?
  罗伦佐:我们从来没试过通过电视节目挑选过演员,这是一次全新尝试,非常感谢电影频道的运作。我相信这样的活动会帮助电影在中国的宣传营销。而我们也因此发现,原来有无数中国演员渴望参与这部电影。这很令人振奋。有的选手英文非常地道,这也让我很惊喜。
  《综艺》:四位演员的戏份有多重?
  罗伦佐:这部电影中有很多机器人角色和人物角色,太多了,不可能每个人的戏份都很重。但是这就好比,一个变形金刚只有每个零件都OK的情况下才能够变形,所以,任何一个角色都是很重要的。
  《综艺》:之前有中美合拍片,里面的中国情节和中国演员出现得比较突兀,中国观众也不太喜欢。这部影片将如何规避这个问题?
  罗伦佐:我也听说了这个情况。实际上,在这部影片中,无论是美国演员还是中国演员,有的只出现一次,有的会出现很多次。但我们不想误导大家,我们的主角还是美国人。而且,这部影片目前还不是合拍片,可能还需要时间。
  《综艺》:电影会出现中国特供版吗?
  罗伦佐:不会,只有一个版本。我想厘清“一个版本”的概念:好莱坞影片在很多国家发行时,都会经过审查流程。所以,每个国家都可能会有自己的版本。美国、英国、德国的版本可能都不一样。我们只会制作一个版本,但其他人会据此做出新版本。
  《综艺》:和家赋、电影网采取一种什么样的合作方式?
  罗伦佐:他们都是我们团队的一部分。比如今晚的节目,是通过他们两家完成的。我们希望建立良好的持续合作关系,今后进行更多电影的制作。这是我第一次和中国公司合作,到目前为止,合作得非常愉快。我们对中国文化和各种本土的敏感问题缺乏了解,而中方团队会帮助我们了解这些事情,以更得体的方式拥抱中国文化。我到现在仍在学习关于中国电影市场的一切,了解这里的导演、演员,了解在这里,什么电影是好的,什么是差的。
  《综艺》:有些在美国本土票房成绩并非很出众的影片在中国却很受欢迎,比如《环太平洋》。你怎么看待这种现象?
  罗伦佐:我认为,好大片就会有好票房,坏大片就不会有好票房,在全世界都一样。《环太平洋》在中国和美国取得的票房差不多,都是1亿美元左右,我认为它的成绩还不错。虽然就我个人而言,不太喜欢这部电影。
  《综艺》:你怎样看待美国本土电影市场和中国电影市场现状?
  罗伦佐:毫无疑问,中国电影市场将会成为全球最重要的电影市场,这只是时间问题。只要看看有多少影院建立起来、有多少观众热爱看电影就知道了。现在中国市场是我们第二重要的海外市场,很快就会变成第一。美国电影市场目前正处于一个转变阶段。大家不太清楚什么样的片子会卖座。我对此很高兴,因为这意味着会有人冒险尝试新东西,会激发更多创造力。多年前,当我还是华纳兄弟总裁时,有一段时间,大家都不太清楚应该拍什么样的电影,所以我就有机会拍《黑客帝国》。
  《综艺》:现在美国大片不断拍续集,这是否显示了创造力的萎缩?
  罗伦佐:我不这样认为。电影产业是跟着观众走的,观众开始对续集感到厌烦了,电影产业也就该转向了。当我26年前刚刚进入这个行业时,每个人都在说“续集,续集……”,但是我入行的第一个夏天,所有续集都死得很惨。然后所有人又都开始说“原创,原创……”。我想这样的情况会再一次发生的,市场会自动调节。
其他文献
8月23日, 中国国际影视节目展“国际合作高峰论坛”在京举行。本届论坛由国家新闻出版广电总局主办,中央电视台承办,中国国际电视总公司、中国广播电影电视节目交易中心执行。国家新闻出版广电总局党组成员、副局长田进,中央电视台总编辑罗明,分别就“加强合作,共赢发展”、“广泛开展国际合作,推动中国影视走向世界”发表致辞。来自国内以及美、法、日、韩、印度、越南等多个国家的媒体机构与会交流。论坛以“搭建中外文
期刊
日前, 北京国际电影节在第70届威尼斯国际电影节举行推介会。中国导演姜文和陈可辛、威尼斯双年展主席阿尔贝托·巴尔贝拉、《水印街》主创等众多中外著名影人,欧美各大电影公司高层等近300多名电影业界人士出席活动。  推介会上,北京国际电影节常务副秘书长赵志勇向中外电影人发出邀约。他表示,2013年的第三届北京国际电影节期间共有中外电影机构800余家,国内外嘉宾3000余人出席,205家境内媒体、55家
期刊
2011年,谍战剧《密使》在同期电视剧《甄嬛传》的冲击下,竟出人意料地使浙江卫视的收视率连续12天蝉联全国卫视第一。2012年,家庭伦理剧《媳妇是怎样炼成的》也在东方卫视续写了婆媳剧收视的常胜传奇。这两部剧皆出自导演卢伦常之手。  此外,卢伦常还拍摄过《女人不哭》《笑着活下去》《五十玫瑰》等现实题材。与卢伦常合作过的同行们表示,如果仅从作品来了解导演,以其操控现实题材的熟练度,几乎没有人想到她来自
期刊
香港制作人的力量在内地电视剧市场正在壮大。与此同时,内地的不少影视公司也已看到,并积蓄力量等待着香港本土电视剧市场酝酿多年的一场变革。  如果说目前,两地的合作尚流于技术层面,那么未来,两地的电视剧行业在创意、渠道等方面的谋划应可更加深刻。市场里,风云的变幻纵然快速而不定,但总有提早做好准备的人。  内地:涌动之潮  香港电视人和内地公司的合作,从最初的单个项目,到如今出现了批量签约的趋势。  曾
期刊
在《绝命毒师》(Breaking Bad)第五季的大结局,布莱恩·克莱斯顿(Bryan Cranston)饰演的“老白”沃尔特走进自己的制毒室,因中弹失血而身亡。这段于好莱坞传统套路中原本应被视为“多行不义必自毙”的情节,在编剧文斯·吉里根(Vince Gilligan)的笔下却有了不同的基调。“老白”坦白真相时的三句台词——“我做这一切都是为了我自己。我喜欢这么做。我做得很好”,竟然让这个反常规
期刊
第22届金鸡百花电影节将于9月25日—28日在湖北武汉举行。近日组委会公布第29届电影金鸡奖各奖项提名名单,《一九四二》《中国合伙人》和《万箭穿心》入围最佳影片奖;王家卫、冯小刚、陈可辛入围最佳导演奖。今年金鸡奖将编剧奖拆分为原创剧本和改编剧本两个奖项。  第22届中国金鸡百花电影节包括8项主体活动:“金鸡国际影展”“台湾纪录影片展”“台湾影展和香港影展”“中国电影科技论坛”“美丽中国梦”微电影大
期刊
《人再囧途之泰囧》《西游·降魔篇》等缔造的票房神话硝烟尚未散去,《致青春》《中国合伙人》《小时代》等又掀起一波又一波的观影高峰。今年前8个月,国内城市影院的可统计观影人次超过4.3亿,几乎追平去年全年,累计票房突破150亿元。中国电影产业的快速发展引起国内外各行各业的关注。  中国文化产业另一新秀——手游业的发展同样璀璨夺目。数据显示,2013年中国手机游戏用户数量已达2.76亿,市场规模将达到9
期刊
钟澍佳更喜欢别人称呼他佳佳导演,可无论哪个名字都不会让普通观众产生更多熟悉感,但说起他执导过的电视剧,《天地男儿》《笑看风云》却都是耳熟能详的经典港剧。最近在内地和台湾都掀起收视热潮的《兰陵王》,是他的最新作品。  这是钟澍佳的第一部古装剧,为了拍好《兰陵王》,长达近四个月的拍摄周期中,他只请了一天假,理由是参加自己的婚礼,婚纱照都是工作间隙在 店拍的。  另辟蹊径  2002年,钟澍佳就已开始参
期刊
香港影视剧对内地的影响,早于港资进入内地市场。  港剧在内地声名鹊起,始于上世纪80年代TVB制作的《射雕英雄传》《上海滩》,此后一些伦理剧、武侠剧如《义不容情》《鹿鼎记》等也在内地不断掀起收视高潮。业内人士认为,上世纪80年代末至90年代初是港剧对内地影响最深刻的十年。而至上世纪90年代末,内地的民营影视公司开始跑海外市场,并与香港电视制作班底有了最早的亲密接触。彼时,香港电视行业在制作上的专业
期刊
辉煌数十年的好莱坞正在缓步走下坡路,这已是不争的事实。时代变化太快,胶片电影在加速成为历史,DVD也被网络在线观看迅速取代。但好莱坞经营模式的调整却跟不上时代发展的速度。而大洋彼岸的另一端,中国电影市场却跃居全球第二大电影市场。于是,前仆后继地与中国合作,成为好莱坞的最新潮流。《钢铁侠3》《敢死队2》等,为打入中国电影市场,不遗余力地植入中国元素。派拉蒙影业的“拳头产品”《变形金刚》系列也看准时机
期刊