论文部分内容阅读
语料库语言学作为一门新兴的学科,是计算机科学与语言文学的结合体。传统的文学鉴赏家通过主观性的认识分析文本的言外之意,不免会有失偏颇。而借用先进的语料库检索软件和语料库检索法,可以具体地分析出语言文本中的高频率词汇以及文本中词语的使用情况,对文本进行具体的、客观的分析,从而提高文学鉴赏能力。文章从以男性为中心的叙述视角、小说中的人物形象、女性的遭遇与结局三方面,利用语料库检索法分析女性的边缘地位。
Corpus linguistics as a new discipline, is a combination of computer science and language and literature. Traditional literary connoisseurs can not be biased by analyzing the implication of the text through subjective understanding. By using advanced corpus retrieval software and corpus retrieval method, we can analyze the high frequency words in language texts and the usage of words in texts concretely to analyze the texts concretely and objectively so as to improve literary appreciation ability. The article uses the corpus retrieval method to analyze the marginal status of women from three perspectives: narrative perspective centered on men, characters in novels, encounters and ending of women.